Hazir mevzuat, tuzuk cevirileri
Thread poster: Mine Lorca

Mine Lorca  Identity Verified
Spain
Local time: 08:51
English to Turkish
+ ...
Feb 26, 2011

Turk mevzuatinin (tuzuk, yonetmelik, vs.) ingilizce cevirilerini satan firmalar var midir, bu konuda beni bilgilendirebilir misiniz?

 

Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Turkey
Local time: 10:51
Turkish to English
+ ...
tüzük legislation Feb 26, 2011

Mine Lorca wrote:

Turk mevzuatinin (tuzuk, yonetmelik, vs.) ingilizce cevirilerini satan firmalar var midir, bu konuda beni bilgilendirebilir misiniz?

diye internette arama yapınca birçok tüzükle karşılaşabilirsiniz ve genelde konusuna göre tek tip çevirilerdir. Örn.:
http://www.yased.org.tr/webportal/English/yased/tuzuk/Documents/YASED_TUZUK_CHARTER_27-02-08.pdf

o tip 30 küsur bin karakterlik işi yarım/bir saatte falan kotardığımı hatırlıyorum bir kaç sene önce.icon_smile.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Hazir mevzuat, tuzuk cevirileri

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search