Off topic: Looking for TR-EN translations to practice my Turkish
Thread poster: Emal Ghamsharick

Emal Ghamsharick  Identity Verified
Germany
Local time: 09:12
English to German
+ ...
Aug 7, 2011

Hey there,
I know some basic Turkish, but I wouldn't call myself fluent.
I've tried translating as a language exercise, but I just keeping neglecting it.

Maybe someone has some Turkish texts they need translated for free, then I'd have a better motivation to practice. I work so much better under pressure.


 

Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Turkey
Local time: 10:12
Turkish to English
+ ...
websites Aug 8, 2011

Emal Ghamsharick wrote:

Hey there,
I know some basic Turkish, but I wouldn't call myself fluent.
I've tried translating as a language exercise, but I just keeping neglecting it.

Maybe someone has some Turkish texts they need translated for free, then I'd have a better motivation to practice. I work so much better under pressure.


You can read the Turkish and English versions of various websites.
http://en.wikipedia.org/wiki/Turkey

You can go the Turkish translation simply by clicking "Türkçe" on the left column.
WIKIPEDIA IS AN ENDLESS SOURCE FOR TRANSLATORS WHO WANT TO ENRICH THEIR VOCABULARY AND PRACTICE TRANSLATION.

[Edited at 2011-08-08 06:51 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for TR-EN translations to practice my Turkish

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search