This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Turkish »
Trados 9 Multiterm kurulumunda Java hatası
Thread poster: Hulya A

Hulya A  Identity Verified
Swedish to Turkish
+ ...
Nov 26, 2011

Merhabalar,

Trados Multiterm kurulumunda Java dosyasının bulunamadıgına dair hata mesaji alıyorum. Cıkan mesaj: ''Error 13.11 Source file not found.'' Neden bu mesajı alıyorum ve cozumu nedir bilen var mı?

Şimdiden teşekkurler
Hulya
 

Hamid Aydin  Identity Verified
Turkey
Local time: 08:08
Member (2008)
English to Turkish
+ ...
Trados 9? Nov 26, 2011

Trados 9 derken Trados Studio 2009 sürümünü mü kastediyorsunuz?
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 08:08
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Trados 9 = SDL Trados Studio 2009 Nov 26, 2011

Trados ürünleri kafa karıştırmaya devam edecek, yanlış hatırlamıyorsam Studio 2011 de versiyon 10 olarak geçiyor.

Hülya Hanım Studio ve MultiTerm'ü kurmadan önce sisteminizde java (JRE) muhtemelen yüklüdür ama Trados'un kurulum programı .NET olsun Java olsun hep sorun çıkarır.

Siz iyisi mi önce Java'yı sisteminizden kaldırın, bilgisayarı baştan açıp MultiTerm'ü tekrar yükleyin. MultiTerm ile gelen Java eski de olsa onu kullanın. Ayrıca JRE ayarlarında (Denetim Masasında) Advanced sekmesi altında Java Plug-in "Enable the next generation ..." kutusunu boş bırakın.
 

Hamid Aydin  Identity Verified
Turkey
Local time: 08:08
Member (2008)
English to Turkish
+ ...
Java 6 Update 14 Nov 26, 2011

Yanlış hatırlamıyorsam, Trados 2009 veya Multiterm 2009 ürünlerinden herhangi birisi yüklendikten sonra, ikinci yüklenen ürün başlıkta adı geçen "Java 6 Update 14"ün kurulmuş olmasını sorun olarak kabul ediyor ve ikinci kurulan ürünün kurulumu sonlandırılıyor.

Çözüm olarak, denetim masasından "Java 6 Update 14"ün kaldırılması gerekiyor. Sonrasında ise, ikinci ürün (bu durumda Multiterm) sorunsuz bir şekilde kuruluyor.

Umarım yardımcı olur.
 

Hulya A  Identity Verified
Swedish to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
SDL Trados Studio 2009 kurulum ok Nov 26, 2011

Hamid bey, evet SDL Trados Studio 2009.

Selçuk bey, çok teşekkur ederim. Dediğiniz gibi Java'yı kaldırdım ve Multiterm başarıyla yüklendi. JRE ayarlarında plug-in kutucugundaki işaret de ok.
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Trados 9 Multiterm kurulumunda Java hatası

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »

Recent posts | FAQ | Rules | Moderators | Article knowledgebase

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...
Close search
Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search