Gökyüzü mavidir....gerçekten mi???
Thread poster: Gül Kaya

Gül Kaya  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 08:07
Turkish to English
+ ...
Apr 6, 2012

Hukuki alanda ceviri yapan arkadaslar asagidaki linke lutfen baksinlar. Hukuki metin, sozlesme vs hazirlayan avukat arkadaslarimizin basit bir kelimeyi ele alip ne hale getirebileceklerinın komik ve/veya trajikomik durumu.


http://www.catbirdpress.com/firstchaps/tt.pdf


 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 10:07
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
paylaşım için teşekkürler Apr 6, 2012

Yaptıkları iş kılı kırk yarmak diyeceğim hangi kıl, nasıl kıl diye soracaklar.

 

Safiye TINGIR  Identity Verified
Turkey
Local time: 10:07
English to Turkish
+ ...
Hukuk dili bana her zaman demokrasiyi hatırlatır Apr 6, 2012

Gül Kaya wrote:

Hukuki alanda ceviri yapan arkadaslar asagidaki linke lutfen baksinlar. Hukuki metin, sozlesme vs hazirlayan avukat arkadaslarimizin basit bir kelimeyi ele alip ne hale getirebileceklerinın komik ve/veya trajikomik durumu.


http://www.catbirdpress.com/firstchaps/tt.pdf


Hukuk dili bana her zaman demokrasiyi hatırlatır;
Nerden bakarsan yada nereye çekersenicon_smile.gif


 

Adnan Özdemir  Identity Verified
Turkey
Local time: 10:07
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
Marketing für Kinder Apr 10, 2012

yarının (ve günümüzün) tüketicisi çocuklara pazarlama.

http://www.sig.biz/site/media/pdf/karton/customer_magazin/03_03/03_03_de.pdf

[Edited at 2012-04-10 11:21 GMT]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Gökyüzü mavidir....gerçekten mi???

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search