Başvurduğunuz proz.com ilanlarından en erken ve en geç ne zaman arandınız?
Thread poster: Aziz Kural

Aziz Kural  Identity Verified
Turkey
Local time: 09:32
Member (2012)
English to Turkish
+ ...
Oct 15, 2012

Merhaba,
Başvurduğunuz proz.com ilanlarından en erken ve en geç ne zaman arandınız?
İşverenin bir teklif ile birlikte size dönmesi başvurudan ne kadar sonra gerçekleşiyor. (Yaklaşık bir fikir sahibi olmak amacıyla soruyorum).
Bunu Türkiye'den işverenler ve Yabancı işverenler diye ikiye de ayırabilirsiniz.

Selamlar,
Aziz


Direct link Reply with quote
 

Haluk Erkan  Identity Verified
Turkey
Local time: 09:32
Member (2011)
German to Turkish
+ ...
En deneyimli tercüman, en ucuz fiyat Oct 21, 2012

Aziz Kural wrote: Başvurduğunuz proz.com ilanlarından en erken ve en geç ne zaman arandınız? İşverenin bir teklif ile birlikte size dönmesi başvurudan ne kadar sonra gerçekleşiyor. (Yaklaşık bir fikir sahibi olmak amacıyla soruyorum). Bunu Türkiye'den işverenler ve Yabancı işverenler diye ikiye de ayırabilirsiniz.Aziz


Bu sorunu yanıtı biraz göreceli, çünkü müşteri kendi çıkarları doğrultusunda davranıyor. Ancak şu var: Müşteri konuyla ilgili en deneyimli tercümanı en ucuz fiyata almaya bakar. Diğer başvurulara geri dönme zorunluluğu yoktur. Bu şu anlama geliyor: Eğer çeviri projesini yapmaya siz uygun görülürseniz, müşterinin size geri dönmesi çok az vakit alabilir. Tüm bunlarda yabancı/yerli müşteri ayrımı yoktur. Bu konuda az çok aynılar.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Başvurduğunuz proz.com ilanlarından en erken ve en geç ne zaman arandınız?

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search