Off topic: Yayalar için güvenlik (EN&TR)
Thread poster: ATIL KAYHAN

ATIL KAYHAN  Identity Verified
Turkey
Local time: 10:38
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Apr 19, 2013

Bence inanilmaz yararli bir makale. Yayalar için güvenlik ipuçlarini veriyor.

http://news.consumerreports.org/cars/2013/04/walking-dead-life-saving-pedestrian-safety-tips.html


- Kaldirimdan yürüyün.

- Sadece cadde köselerinden karsidan karsiya geçin.

- Yayalar için "Geç/Geçme" isiklarina dikkat edin.

- Yeni yanmis yesil isigi bekleyerek kendinize karsidan karsiya geçmek için en uzun süreyi verin.

- Caddede karsidan karsiya geçerken önce sola, sonra saga ve tekrar sola bakin.

- Karsidan karsiya geçerken araçlari süzmeye devam edin.

- Kendinizi sürücülere daha görünür yapmak için elinizi kaldirin veya ne yapabiliyorsaniz yapin.

- Karanlikta ve kötü havalarda yürümekten kaçinin.

- Bir aracin önünden karsidan karsiya geçmeden önce sürücü ile göz temasi kurun.

- Mümkün oldugunda diger yayalarla birlikte karsidan karsiya geçin.

- Bir otoparkta iken geri geri gelen araçlarin motor sesini dinleyin ve beyaz geri vites lambalarina bakin.

- Açik renkli veya yansitici elbiseler giyin.

- Uygun ayakkabilar giyin.

- Yürürken cep telefonunuzdan SMS göndermeyin.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Yayalar için güvenlik (EN&TR)

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search