Off topic: Tercümanlar Gerçekte Ne Yaparlar?
Thread poster: Karahan Sisman

Karahan Sisman  Identity Verified
Turkey
Local time: 04:33
Member (2010)
English to Turkish
+ ...
Sep 13, 2013

Eğlenceli bir iş hazırlamışlar

http://www.youtube.com/watch?v=UGYL5sUwr2Q


Direct link Reply with quote
 

ATIL KAYHAN  Identity Verified
Turkey
Local time: 04:33
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Greedy? Sep 13, 2013

Eglenceli olduguna katiliyorum. Türkiye'de nispeten "ucuz" çalisan bir isgücüne "greedy" demek pek uymuyor bence. Kültür farki diyelim...

Direct link Reply with quote
 

Ali Bayraktar  Identity Verified
Turkey
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
- Sep 13, 2013

ATIL KAYHAN wrote:

Eglenceli olduguna katiliyorum. Türkiye'de nispeten "ucuz" çalisan bir isgücüne "greedy" demek pek uymuyor bence. Kültür farki diyelim...


Greedy denmiyor ki.
Yukarıdan aşağıya inerken söylenen ifadeler şaka.
Aşağıdan yukarı giderken söylenenlere dikkat edin.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Tercümanlar Gerçekte Ne Yaparlar?

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search