Üçlü monitör sistemiyle çalışan var mı?
Thread poster: Ali Bayraktar

Ali Bayraktar  Identity Verified
Turkey
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Jul 26, 2014

Herkese merhaba,

Arkadaşlar arasında üçlü monitör sistemi kullananlar var mı?
Varsa tavsiye ve görüşleri paylaşabilirler mi?

Bu konuda bilgisi olanlar da olur.
Bu yönde faaliyet gösteren, hazır sistem sunan şirketler, markalar vb gibi detayları paylaşırsanız sevinirim.

Şimdiden teşekkürler,

Herkese saygılar

M. Ali

[Edited at 2014-07-26 18:14 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Emin Arı  Identity Verified
Turkey
Local time: 22:11
Member
English to Turkish
+ ...
İkili ekran. Aug 3, 2014

Üçlü değil ama ikili ekran sistemi ile çalışmıştım. İkili olunca ekstradan ekran kartına falan gerek olmuyor, bilgisayarlarından çoğunda ya hdmi ya da doğrudan ekran çıkışı var. Şimdiki ekranların hemen hepsi bu ikisini destekliyor.

Tam olarak da bilmesem de, yabancı forumlarda öğrendiğim kadarıyla üçlü ekran sistemi için grafik kartını değiştirmeniz gerekiyor. Çoklayıcı falan işe yaramıyor.

Size naçizane tavsiyem 21 hatta 24 inç monitor alıp ikili sistemde çalışmanız. Bu tür bir sistem verimliliği çok artıyor. Ben CAT aracını sağdaki ekrana vermiştim. Soldaki ekranda ise online sözlükler ve e-posta vardı. Böylece bir kelimeye takıldığım zaman ekranı küçült, sonra tarayıcıyı aç sonra tekrar CAT tool falan uğraşmıyordum.

Hatta mümkünse harici bir klavye alın ve bu ikili sistemin ortasına koyun. Bu çok daha iyi oluyor.

Dediğim gibi yaparsanız size alacağınız harici ekrana göre en az 100 en fazla 1000 dolara bağlı olur ama değer.

Üçlü sistemde bu maliyete ek ekran ve ekran kartı gerekli sanırım.

sağlıcakla kalın.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Üçlü monitör sistemiyle çalışan var mı?

Advanced search







TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search