Off topic: Herkese Mutlu Y─▒llar
Thread poster: Haluk Levent Aka

Haluk Levent Aka
Local time: 03:35
Japanese to Turkish
+ ...
Dec 21, 2004

Yeni Y─▒lda herkese mutluluk, sa─čl─▒k, ba┼čar─▒ ve bol kazan├ž diliyorum. Her ┼čey g├Ânl├╝n├╝zce olsun.

Haluk L. Aka
www.tercumex.com.tr

newyear13pic.jpg

Not: Noel A─čac─▒ pek oturmad─▒ oraya kabul... Ama bu devirde telifsiz resim bulmak da hi├ž kolay de─čil do─črusu. ─░dare ediverin l├╝tfen.


[Edited at 2004-12-21 20:46]

[Edited at 2004-12-21 20:46]


 

├ľzden Ar─▒kan  Identity Verified
Germany
Local time: 02:35
Member
English to Turkish
+ ...
Mutlu Y─▒llar Dec 22, 2004

Eski y─▒lla b├╝t├╝n hesaplar─▒m─▒z─▒ kapatmak i├žin son bir hafta! Yeni y─▒la temiz, g├╝zel ve g├╝lery├╝zl├╝ girelim.


Herkese mutluluklar!
├ľzden




Not: A─čac─▒ bo┼čverin, as─▒l resmin kendisi ├žok komik ve ┼čirin. G├╝zel olmu┼čicon_smile.gif


 

Nazim Aziz Gokdemir  Identity Verified
Local time: 20:35
English to Turkish
+ ...
Norman Rockwell olsa gerek Dec 22, 2004

Xola wrote:
Not: A─čac─▒ bo┼čverin, as─▒l resmin kendisi ├žok komik ve ┼čirin. G├╝zel olmu┼čicon_smile.gif


Herkese mutlu y─▒llar.

Aziz


 

Serkan Do─čan  Identity Verified
Turkey
Local time: 03:35
Turkish to English
+ ...
Noel baba Dec 22, 2004

Daha epeyce zaman─▒m─▒z var, ama ┼čimdiden hepinizin yeni y─▒l─▒n─▒ kutlar, g├╝zellikler, ┼čirinlikler, ba┼čar─▒, sa─čl─▒k, mutluluk vs. vs. getirmesini y├╝rekten dilerim..

 

Nilg├╝n Bayram  Identity Verified
Turkey
Local time: 03:35
Member (2005)
English to Turkish
+ ...
Yeni Y─▒l Dec 22, 2004

Yeni Y─▒lda herkesin g├Ânl├╝ndeki dileklere ve g├╝zelliklere ula┼čmas─▒n─▒ dilerim.

Hepinize mutlu y─▒llar.

Haluk Bey,
Resim de a─ča├ž da ├žok ho┼č. Ke┼čke bir de Noel Baba koysayd─▒n─▒z.icon_smile.gif

Nilg├╝n Bayram


 

Sel├žuk Budak  Identity Verified
Local time: 03:35
English to Turkish
+ ...
merry christmas Dec 23, 2004

Dostlar─▒n─▒za g├Ândermek isterseniz, burada g├╝zel kartlar bulabilirsiniz.

Geyiklerin ├╝zerine t─▒klayarak onlar─▒ sevindirmeyi unutmayal─▒m.

Herkese ├Ânce sa─čl─▒kl─▒, sonra mutlu ve bol kazan├žl─▒ bir yeniy─▒l diliyorum

--------------
Hay bin kunduz!
Proz'un azizli─či. ne zaman g├╝zel bir ┼čey koymaya kalksam, yaz─▒lan kodu override ediyor.

├ťz├╝lerek, size d─▒┼čar─▒dan link veriyorum:

http://www.icq.com/friendship/pages/browse_page_7944.php

sb



[Edited at 2004-12-23 02:24]


 

Balaban Cerit  Identity Verified
Turkey
Local time: 03:35
English to Turkish
+ ...
2005'e girerken Dec 23, 2004

Herkese yeni y─▒lda sa─čl─▒k ve istedi─či ┼čeyleri yapma f─▒rsat─▒ diliyorum.


Internet'ten yeni y─▒l kart─▒ g├Ândermeyi sevenler i├žin bir adres daha:

http://www.care2.com/send/categories

Wildlife k─▒sm─▒ndaki hayvan resimlerini be─čenebilirsiniz. Ayr─▒ca bu site, Internet'teki reklam vs. gelirlerinin y├╝zde 5'ini d├╝nyadaki de─či┼čik ├ževre koruma programlar─▒na hibe ediyor.


 

Nizamettin Yigit  Identity Verified
Turkey
Local time: 03:35
Dutch to Turkish
+ ...
Mutluluk ve resmi Dec 25, 2004

Hepinizin iyi dileklerine kat─▒l─▒yorum.

Hepimizin bildi─či veya tan─▒d─▒─č─▒ bir resmi hat─▒rlatt─▒ bu mutluluk dileme...

Abidin dino nun yapt─▒g─▒ Mutlulugun Resmi

http://www.pet.gen.tr/2002/resim_galerisi/mutlulugun_resmi.jpg

Hayli cok bizde bu reismlerden. Onlara da en iyiyi diliyorum...

---- Ek----
Resmin hikayesine yani rivayete gore Nazim Hikmet Dino'ya bana mululugun resmini cizebilir misin Abidin? demis.

Onun uzerine Dino bu resmi yapmis. Rivayet ne kadar dogru bilinmez.. Dogru olmasa bile bile bu resim gercekten mutlulugun resmi....!


[Edited at 2004-12-26 15:31]


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Herkese Mutlu Y─▒llar

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. ItÔÇÖs a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search