Kürtçe-Türkçe kaynaklar
Thread poster: Selcuk Akyuz

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 13:46
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Dec 24, 2014

TMMOB yeni bir sözlük yayınlamış

Kürtçe Türkçe Teknik Terimler Sözlüğü
(Kürtçe-Türkçe-İngilizce)
http://www.mmo.org.tr/resimler/dosya_ekler/2488b6b925131b1_ek.pdf?tipi=68&turu=X&sube=6

5000 terim ancak var. Armut, çiçek, bal, kümes gibi kelimelere de yer verildiği için teknik terimlerin sayısını kestirmek biraz zor. Birer birer saymak lazım.

Bu sözlük bildiğim kadarıyla alanındaki ilk çalışma olduğu için olumsuz eleştiri yapmaya hakkımız olmadığını düşünüyorum. Umarım çok daha iyileri hazırlanır.


Direct link Reply with quote
 

Emin Arı  Identity Verified
Turkey
Local time: 13:46
Member
English to Turkish
+ ...
Bu konuda çok büyük eksiklik var. Dec 24, 2014

Sadece sözlük bazında değil çevirmen olarak da epey eksiklik var. Bir müşterim için İngilizce-Kürtçe çevirmen aradığımda bulamamıştım.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Kürtçe-Türkçe kaynaklar

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search