Off topic: E┼č┼ček ar─▒s─▒ incileri i├žin izin istemi
Thread poster: Sel├žuk Budak

Sel├žuk Budak  Identity Verified
Local time: 09:33
English to Turkish
+ ...
Feb 23, 2005

Mart ay─▒ ortalar─▒nda ya da sonlar─▒na do─čru faaliyete ge├žecek olan ki┼čisel sitemde (www.turktrans.net), "Bloopers" diye bir b├Âl├╝m bulunacak. Bu b├Âl├╝m de iki ayr─▒ sayfadan olu┼čuyor: "bloopers in other languages" ve "bloopers in Turkish."

Proz'da Murat arkada┼č─▒n a├žm─▒┼č oldu─ču thread'da bulunan baz─▒ "incilere" orada yer vermek isterim. Site sadece ─░ngilizce olaca─č─▒ i├žin, se├žilen "incileri" edit etmem gerekecek.

Bu konuyu burada a├žma nedenim, katk─▒da bulunanlar─▒n tamam─▒na tek tek email g├Ândermek yerine, "genel bir izin" isteme tembelli─či!

S├Âz konusu bloopers sayfas─▒ statik olmayacak. Yani, dileyen ziyaret├ži yeni "inciler" ekleyebilecek.

Arkada┼člar─▒n bu konuda izin vermesi halinde, se├žilen inciler ─░ngilizce edit edilecek ve ilgili arkada┼č─▒n ad─▒ "katk─▒da bulunan" olarak bloppers sayfas─▒nda yer alacak.

Yard─▒mlar─▒n─▒z i├žin ┼čimdiden te┼čekk├╝r ederim.
SB:

[Edited at 2005-04-27 06:27]


 

Serkan Do─čan  Identity Verified
Turkey
Local time: 09:33
Turkish to English
+ ...
Sorun yok Feb 23, 2005

Benim a├ž─▒mdan bir sak─▒ncas─▒ yok. ├çal─▒┼čmalar─▒n devam─▒ ve ba┼čar─▒s─▒n─▒ dilerim..

 

├ľzden Ar─▒kan  Identity Verified
Germany
Local time: 08:33
Member
English to Turkish
+ ...
Verdim gitti :-) Feb 23, 2005

Bol ┼čans ve ba┼čar─▒lar...





Yani, ┼čimdi... oraya da katk─▒da bulunabilece─čiz, ├Âyle miicon_biggrin.gif


 

Nazim Aziz Gokdemir  Identity Verified
Local time: 02:33
English to Turkish
+ ...
Elbette Feb 23, 2005

Ger├ži san─▒r─▒m tek bir kez mesaj atm─▒┼čt─▒m E┼ček Ar─▒s─▒ forumuna, ama ne yazd─▒ysam kullanabilirsiniz. Ailecek a─č─▒r bir griple bo─ču┼čmakta oldu─čumuzdan fazla uzun yazamayaca─č─▒m, ama 6. sayfadaki mesajda konu edilen Pink Floyd kitab─▒ ba┼č─▒ndan sonuna kadar bir bloopers hazinesidir. Herkese tavsiye edilir ("yazar"lar─▒n─▒n ama├žlad─▒─č─▒ nedenlerle olmasa da...).

Aziz


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

E┼č┼ček ar─▒s─▒ incileri i├žin izin istemi

Advanced search







WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search