Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >
Paypal Türkiye operasyonunu sona erdiriyor
Thread poster: Raffi Jamgocyan

Raffi Jamgocyan  Identity Verified
Turkey
Local time: 06:37
Member (2012)
English to Turkish
+ ...
May 30, 2016

Paypal 6 Haziran itibariyle Türkiye'deki operasyonunu sona erdiriyor. Bu tarihten sonra Türkiye'deki kişiler para alma ve gönderme işlemi yapamayacak. Bu tarihten önce bakiyelerin de banka hesabına çekilmesi gerekiyor, bilginize.

https://www.paypal.com/tr/webapps/mpp/home#faqs


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 06:37
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
ne diyelim, hayırlısı olsun May 31, 2016

Paypal, ayda yılda bir kullandığım bir sistemdi. Yeni müşterilerle ilk işlerimde peşin ödeme almak için kullanıyordum. Bakiyemin 30-40 doları geçtiği nadirdi. Çevirmenlerden çok bahis oynayanlar kullanıyor sanırım bu ödeme araçlarını.

Eskiden Moneybookers da kullanırdım, adı Skrill olduğundan beri kullanmadım. Bundan sonra da kullanacağımı sanmam.

Bakalım Skrill de kapanacak mı? Kapanmazsa birileri ortak olmuş demektir.

Stok video işleri yapanlar, etsy gibi sitelerde 10-15 dolara takı filan satanlar da etkilenecektir. Yazık.

ebay şirketi olan gittigidiyor da zannederim paypal kartların kullanıldığı bir yerdi. Biz, sıradan vatandaşların anlamayacağı şeyler olup bitmiştir kesin.


Direct link Reply with quote
 

A. Sercan  Identity Verified
Local time: 06:37
Member (2009)
English to Turkish
+ ...
wire transfer-Skrill May 31, 2016

PayPal'ın kesintileri fazlaydı ancak bir seçenek oluşturuyordu. Müşterilerle olası sıkıntıları yaşamamak için PayPal hesabını kapatmak daha iyi olur.

TR' ye ödeme alma seçenekleri wire transfer-Skrill kaldı sanırım.


Başka aracı kurum kullanan var mı ? Yeni süreçte işimize yarayabilir.


Direct link Reply with quote
 

Emin Arı  Identity Verified
Turkey
Local time: 06:37
Member
English to Turkish
+ ...
Beddualarım tutmuş May 31, 2016

Acımasız komisyon oranları, inanılmaz düşük kurları ile Paypal tam bir deli Dumrul idi. Türkiye'den kovulduğuna göre beddualarım tuttu sanırım Yine de şimdi 400 dolara kadar olan ödemeleri nasıl alacağımı kara kara düşünmekteyim. Skrill hesabı açacağım sanırım.

Aslında şu bitcoin işi yaygınlaşsaydı çok iyi olurdu. Bütün bunlara, hatta bankalara bile komisyona gerek kalmazdı.


Direct link Reply with quote
 

K.K.Unal  Identity Verified
Turkey
Local time: 06:37
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Ben üzüldüm May 31, 2016

Oldukça sık kullandığım bir sistemdi. Üzüldüm açıkçası. Bu işe en çok Skrill sevinecek.

Direct link Reply with quote
 

Halil Ibrahim Tutuncuoglu "Бёcäטsع Լîfe's cômplicåtعd eñøugh"
Turkey
Local time: 06:37
Turkish to English
+ ...
Sabah sabah alınacak en kötü haberdi :) May 31, 2016

İnşallah çözüme kavuşur

Direct link Reply with quote
 

Haluk Erkan  Identity Verified
Turkey
Local time: 06:37
Member (2011)
German to Turkish
+ ...
Allah rahmet eylesin PayPal! Yaşasın SKRILL! May 31, 2016

Oldum olası PayPal’ı sevmemiştim; tamamen duygusaldı yani

Kardeş her seferinde işlem ücreti kesecen + yüzde bilmem kaçını daha kesecen + en kötü döviz kurundan işlem yapıp, paramı TL olarak gönderecen… Çok ama çok üzüldüm dersem yalan olur. Zati uzun zamandan beridir de kullanmıyordum. Allah rahmet eylesin!

Moneybookers’ın –yeni adıyla SKRILL’in– eski müşterilerindenim. Meblağın yüksekliğine bakmadan sadece 4 € komisyon kesiyorlar ve paramı EUR olarak İş Bankası hesabıma 3-4 gün içinde gönderiyorlar. Senelerdir kullanırım ve bir kere olsun sorun yaşamadım. Tavsiye ederim…

SKRILL’le reklam anlaşması yapsam mı acaba, ne dersiniz?


Direct link Reply with quote
 

Adnan Özdemir  Identity Verified
Turkey
Local time: 06:37
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
"Tabiat boşluk kabul etmez" May 31, 2016

Haluk Erkan wrote:

Oldum olası PayPal’ı sevmemiştim; tamamen duygusaldı yani

Kardeş her seferinde işlem ücreti kesecen + yüzde bilmem kaçını daha kesecen + en kötü döviz kurundan işlem yapıp, paramı TL olarak gönderecen… Çok ama çok üzüldüm dersem yalan olur. Zati uzun zamandan beridir de kullanmıyordum. Allah rahmet eylesin!

Moneybookers’ın –yeni adıyla SKRILL’in– eski müşterilerindenim. Meblağın yüksekliğine bakmadan sadece 4 € komisyon kesiyorlar ve paramı EUR olarak İş Bankası hesabıma 3-4 gün içinde gönderiyorlar. Senelerdir kullanırım ve bir kere olsun sorun yaşamadım. Tavsiye ederim…

SKRILL’le reklam anlaşması yapsam mı acaba, ne dersiniz?


Haluk Beyin yazdıklarının altına ben de imzamı atıyorum.

"Tabiat boşluk kabul etmez" demişler. PayPal sevdalılarına sesleniyorum: Skrill düzgün çalışmaya devam ederse TR'de alanında lider olabilir. Olmazsa "AdoPay" gelir Paypalcıları kapar..

[Edited at 2016-05-31 10:05 GMT]


Direct link Reply with quote
 

ATIL KAYHAN  Identity Verified
Turkey
Local time: 06:37
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
PayPal, a lucrative business, closing down? May 31, 2016

PayPal müsterilerin parasi üzerinden para yapan (aynen bir banka gibi) çok karli bir operasyondur. Bu iste para kazanmak için öncelikle güvenilir (reliable) olmaniz gerekir. PayPal ile para transferi son derece güvenilirdir. Ayrica, tüm müsterilerinizin güvenini kazanmaniz gerekir. Sanirim PayPal tüm dünyada bunu da sagliyor. Tabii ki istisnalar vardir. Derler ya, herkesi mutlu edemezsiniz. Ben uzun senelerdir bir PayPal kullanicisi oldum. PayPal ile tanismam birçok kisi gibi eBay vesilesiyle oldu.

Haberi okuyunca ben "Neden Türkiye?" sorusunu sordum. Linkte okudugum açiklama bana yetmedi. PayPal gibi çok büyük uluslararasi sirketlerin bir ülkeden çekilmesi için son derece ciddi sebeplerin olmasi gerekir. Ben bunu bulamadim. Neden sona erdirdigini tabii ki ben de bilemem. Ama ben bu sebepleri PayPal bünyesinde degil, Türkiye bünyesinde ararim. Muhtemelen de öyledir.

Bu kararin her halükarda Türk PayPal kullanicilari için önemli bir "inconvenience" (rahatsizlik, terslik, zahmet, sorun, dert) olacagini düsünüyorum. Bu baglamda PayPal Türk kullanicilarini hiçe saymaktadir. Üstelik kullanicilara taninan süre (6 Haziran 2016) çok kisadir, bu bile beni sasirtti. Ayni durum ABD için geçerli olsaydi muhtemelen en az bir sene süre verirlerdi. Bu iki ayagi bir pabuca sokmak oluyor.

Bence yine bizim kontrolumuz disinda olan bir durumun faturasini istemeyerek de olsa bizler ödeyecegiz. Zaten bu haliyle bile ödeme sorunlari yasanabilen çevirmenlik mesleginde önümüzdeki bir ödeme seçenegi kaybetmek durumundayiz. Umarim hayirlisi olur.


Direct link Reply with quote
 

A. Sercan  Identity Verified
Local time: 06:37
Member (2009)
English to Turkish
+ ...
PayPal May 31, 2016

Paypal’ın bulunmadığı pazarlar Afganistan, Bangladeş, Pakistan, Iran, Irak, Gabon, Sudan, Suriye, Lübnan, Liberya, Zimbabve Fildişi , Ukrayna, Ermenistan ve …

Direct link Reply with quote
 
Ali Bayraktar  Identity Verified
Turkey
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Geçici bir durum May 31, 2016

Lisans başvurusu reddedilmiş.
Bunu reddeden kurumun neticelerini hesaplayabildiğini sanmıyorum.
O yüzden geçici bir durum bu.

Şu anda durum şu:

6 Hazirana kadar para gönderme, ödeme alma, para çekme, alışveriş yapılabiliyor.
6 Hazirandan sonra hesaplar para gönderme, ödeme alma, alışverişe kapatılıyor.
Ancak hesaptaki paralar, 6 Hazirandan sonra 5-6 ay daha banka hesabına aktarılabiliyor.
Unutup da hesabında para kalanlar endişelenmesin yani.


Bu olay vesilesiyle artık yasal merciler ve kamuoyu elektronik ortamdaki korsan ticareti de denetim altına almak isteyecektir.
Tek sevindirici yanı bu.
Çeviri sektörü en fazla korsan faaliyetin olduğu sektörlerden birisidir.

Korsan faaliyetleri yok etmeye yönelik ödeme sistemlerinin desteklenmesi lazım.
Korsan faaliyetleri körükleyenlerin değil.

Geçici bir durum olmasını ümit ediyorum.

Herkese saygılar,

M. Ali

[Edited at 2016-05-31 15:24 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Adnan Özdemir  Identity Verified
Turkey
Local time: 06:37
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
Paypal Açıklaması- Paypalcılara da gelmiş olması gerek... May 31, 2016

--Alıntıdır-- 31 Mayıs 2016

PayPal hizmet bilgisi.

Adnan Özdemir,

PayPal olarak Türkiye’deki faaliyetlerimizi durdurduğumuzu üzülerek bildirmekteyiz.

6 Haziran 2016 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere Türkiye’deki müşterilerimiz PayPal hesapları üzerinden para gönderme ve alma işlemi yapamayacaklardır. Müşterilerimiz PayPal hesaplarına giriş yapabilir ve varsa hesaplarındaki bakiyeyi Türkiye’deki banka hesaplarına aktarabilirler.

Belirtmek isteriz ki, PayPal’ın önceliği her zaman müşterileri olmuştur. Ancak yerel düzenleyici kuruluşa yaptığımız lisans başvurusunun reddi ve ilgili kurumun Türkiye'deki faaliyetlerimizi durdurma talimatı doğrultusunda uygulamak durumunda olduğumuz bu karardan dolayı üzüntü duymaktayız.

Bakiyenizi çekmek için:

Hesabınıza giriş yapın.
Özet sayfasında yer alan PayPal Bakiyesi'nden “Para Çekin”i tıklayın.
Çekmek istediğiniz tutarı girin, çekilen paranın iletileceği banka hesabını seçin ve “Devam”ı tıklayın.
Onay sayfasını inceleyin ve ardından “Gönder”i tıklayın.
Bakiyenin banka hesabınıza gönderilmesi 5 - 7 gün arası sürebilmektedir.

Banka hesap detaylarınızın doğru olup olmadığını lütfen kontrol ediniz. Ayrıca PayPal hesabınızda yer alan ad ve soyadınızın, banka hesabınızdaki ad ve soyadınız ile birebir uyumlu olması gerektiğini hatırlatmak isteriz.

PayPal olarak tüm müşterilerimize bugüne kadar bizi tercih ettikleri için teşekkürlerimizi iletmek isteriz. PayPal'a vermiş olduğunuz destek Türkiye'deki çalışanlarımız ve şirketimiz için her zaman önemli olmuştur.

Gelecekte Türkiye'deki müşterilerimize yeniden hizmet verebilmek için gerekli izinlerin alınması yönündeki çalışmalarımız devam edecektir.

[Edited at 2016-05-31 15:42 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Adnan Özdemir  Identity Verified
Turkey
Local time: 06:37
Member (2007)
German to Turkish
+ ...
"PayPal Türkiye'den çekildi" May 31, 2016

--Alıntıdır-- 31 Mayıs 2016

PayPal kararına gerekçe olarak, Bankacılık Düzenleme ve Denetleme Kurulu'na (BDDK) yaptığı lisans başvurusunun reddini gösterdi.

Alınan karar uyarınca 6 Haziran Pazartesi gününden itibaren Türkiye'deki müşteriler PayPal hesapları üzerinden para gönderme ve alma işlemi yapamayacak.

PayPal müşterileri bu sürede hesaplarına giriş yaparak, varsa hesaplarındaki bakiyeyi Türkiye’deki banka hesaplarına aktarabilecek.

Müşteriler PayPal'ın bilgi sayfasını ziyaret ederek bu sürecin kendilerini nasıl etkileyeceğine ilişkin detaylı bilgi alabilecek.

'İzinlerin alınması için çalışmalar sürecek'
PayPal'ın internet sitesinde yapılan açıklamada, gelecekte Türkiye'deki müşterilere yeniden hizmet verebilmek için gerekli izinlerin alınması yönündeki çalışmaların süreceği belirtildi.

Online ödeme sistemleri içeresinde dünya sektöründe lider isimlerden olan Amerikan şirketi PayPal; ABD'nin yanı sıra, İngiltere, Almanya, Fransa, İspanya, Belçika, Avusturya ve İsviçre gibi birçok ülkede faaliyet gösteriyor.

Kaynaklar: BBC Türkçe: http://www.bbc.com/turkce/ekonomi/2016/05/160531_paypal_turkiye

Hürriyet: http://www.hurriyet.com.tr/paypal-turkiyeden-cekildi-40111199

[Edited at 2016-05-31 15:41 GMT]


Direct link Reply with quote
 

Mehmet Karsli  Identity Verified
Turkey
Local time: 06:37
French to Turkish
+ ...
İronik May 31, 2016

Paypal sistemini hem ödeme almak, hem de internet hosting vs. ödemelerini yapmak için aktif kullanan biriyim. Tabii ki ben de komisyon oranları ve düşük kurlarından şikayetçiydim ama güvenilir bir sistem.

Bu sabah Paypal haberleri düşmeye başladıktan sonra daha ilginç şeyler yaşadım. Bana ödemeleri yine Paypal üzerinden gönderen bir müşterim -ki hiç öyle fatura kes, ay sonundan itibaren 30 gün sonraki ayın 10'unu bekle- gibi cinslikleri olmadan, müşteri işi onayladığı anda ödememi yapan bir sistemden Paypal kullanan birçok bilişim şirketinin Türk kullanıcılar için açıklama metinlerinin çeviri işleri gelmeye başladı

Gülerek işleri yaptım, Proje Müdürüne de mail attım, dosyaların içeriğine baktınız mı diye Virmanı kabul etmezlerse ücretini alamayacağımı bildiğim bir işi Türk kullanıcılarını bilgilenmekten mahrum bırakmayalım diye sevabına yapmış olalım dedim.

Söylenenler gibi dünya çapında bir firmanın lisans alamaması söz konusu değil bence. Ama koşullar ağır sanıyorum. Sunucuların Türkiye'de bulundurulmasını, bankacılık kanunları gibi, bizzat ıslak imza aldıktan sonra hesap açılabilmesini, günlük bütün işlem dökümlerinin verilmesini istemişler gibi şeyler okudum. Ne kadar doğru bilemem.

Aklıma geçen yıllardaki bir konu geldi. Hani Google Arama Müdürlüğü'ne diye dilekçe gönderiliyordu, şu kelimeyi aramak istiyorum diye

Keza Google bile Türkiye'de ofis açıp vergi vermeyi kabul etti gerektiği gibi. Paypal'ın bundan kaçınacağını sanmıyorum. Başka bir işler dönüyor gibi. Mesela TROY ödeme sisteminin aynı dönemde hizmete girmesi gibi.


Direct link Reply with quote
 
Ali Bayraktar  Identity Verified
Turkey
Member (2007)
English to Turkish
+ ...
Skrill ile ilgili Jun 1, 2016

Skrill hesabı açtıracaklara (muhtemelen çok olacaktır açtıracaklar) tavsiyem para birimini TL seçmesinler.
Çünkü seçtiğiniz para birimi TL olduğunda Skrill size gelen tüm EURO ve USD cinsi paraları hemen anında TL olarak dönüştürecek.

Siz bu para çekmeye kalktığınızda da TL bakiyenizle size EURO veya USD satacak. Çünkü Skrill çekilen paraları sadece EURO veya USD olarak gönderiyor.

O yüzden en önemli nokta bu.
Paranızı kur farklarıyla pul etmesine izin vermemek için skrill'de USD veya EURO hesabı açın.

Önceden açılmış hesabınız varsa, para biriminiz TL ise onu yabancı para olarak dönüştüremezsiniz.
Ben uğraştım, olmuyor.


O yüzden şöyle bir çözüm düşündüm.

Skrill ile en son 3 ay önceki yazışmamızda bana Skrill yardım ekibi aynı adla birden fazla hesap sahibi olabileceğimi söylemişti.

TL hesabınız varsa bir tane de başka e-posta ile USD veya EURO hesabı açın demişlerdi.
Bu kur farkı zararına çözüm olarak önerilmişti.

Şimdi bunu resmi olarak teyit ettirmeye çalışıyorum.

Buna izin veriliyorsa,

Her para birimi için ayrı Skrill hesabı açtığınızda Skrill avantajlı hale geliyor.
Çünkü dövizinize dokunmadan size gönderiyor.

Eğer 2-3 farklı hesaba izin verilmezse,
Bu durumda en akıllıca çözüm TL bakiyeli hesabı kapatıp USD olan hesabı bırakmak.

Kısaca demek istediğim Skrill üzerinde TL cinsinden hesap açtırmak size büyük zararlar verebilir.
O yüzden yabancı para cinsinden hesap açtırın. Bankanıza çekim yapacağınız para cinsinden (yani ya EURO ya USD)

Çoklu hesaplar konusunda onlarla olan diyaloğun sonucunu buraya paylaşırım.

Herkese Saygılar,

M. Ali

[Edited at 2016-06-01 09:11 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Pages in topic:   [1 2 3 4 5] >


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Paypal Türkiye operasyonunu sona erdiriyor

Advanced search







WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search