Pages in topic:   < [1 2 3]
Ödeme sorunu yaşıyan Çevirmen arkadaşlar: Paypal alternatifi Payoneeri tavsiye ediyorum
Thread poster: 1964

Raffi Jamgocyan  Identity Verified
Turkey
Local time: 20:39
Member (2012)
English to Turkish
+ ...
Ödeme talep edin Jan 10

Baran Bey, müşteri kendisi o hesaba havale yapacak olursa o miktarlarda bir ücret ödemesi gerekebilir, geçenlerde benim başıma da geldi. Bunun yerine müşterinize bir ödeme talebi gönderin, bunu yaptığınızda müşteriye içinde bir ödeme linki bulunan bir e-posta gidiyor ve o linke tıkladığında müşteriye kredi kartıyla ödeme olanağı da sunuluyor. Benim birçok müşterim bu yöntemi tercih ediyor.

Baran Keki wrote:

Ali Bayraktar wrote:


Payoneer banka hesaplarınıza sadece o ülke içindeki şirketler para gönderebilir. (Local bank transferi destekliyor sadece)
Başka türlü kullanılamıyor.


M. Ali



Amerikan bankalarından Payoneer banka hesabına havale (yani local bank transfer) için göndericinin 25 ila 30 USD arasında bir charge ödemesi gerekiyormuş. Amerika'da hakikaten yerel banka havalesi bu kadar tutuyor mu yoksa bu Payoneerin virtual bank hesabından dolayı mı böyle?
Siz Payoneerin Amerikan banka hesabını sorunsuz bir şekilde kullanabiliyor musunuz?
Teşekkürler


 

Baran Keki  Identity Verified
Turkey
Local time: 20:39
Member
English to Turkish
+ ...
Global Payment Service Jan 10

[quote]Raffi Jamgocyan wrote:

Baran Bey, müşteri kendisi o hesaba havale yapacak olursa o miktarlarda bir ücret ödemesi gerekebilir, geçenlerde benim başıma da geldi. Bunun yerine müşterinize bir ödeme talebi gönderin, bunu yaptığınızda müşteriye içinde bir ödeme linki bulunan bir e-posta gidiyor ve o linke tıkladığında müşteriye kredi kartıyla ödeme olanağı da sunuluyor. Benim birçok müşterim bu yöntemi tercih ediyor.

Selam Raffi Bey, aynı şeyden mi bahsediyoruz tam emin değilim. Benim bahsettiğim Payoneer'in Global Payment Service'i. Payoneer USD, EUR GBP vs. için sanal banka hesapları veriyor. Misal, EUR hesabı Global Payment Service için Almanya'da gerçek bir bankanın IBAN numarasına sahip oluyorsunuz. Almanya'daki veya AB'deki herhangi bir müşteri sizin bu banka hesabınıza parayı EUR olarak ödüyor. Local transfer'den kasıt bu. USD hesabı için de bir Amerikan bankasının hesabına (Routing Number, Account Number vs.) sahip oluyorsunuz. Ama, maalesef herhangi bir ABD bankasından bu hesabınıza yapılan transferde karşı taraf bahsettiğim miktarda bir banka masrafı ödemek zorunda kalıyormuş.
Bu arada Amerika'da government shutdown diye bir hadise söz konusuymuş, bu durum uluslararası banka havalelerine etki ediyor mu? Bu konuda bilginiz var mı?


 

Raffi Jamgocyan  Identity Verified
Turkey
Local time: 20:39
Member (2012)
English to Turkish
+ ...
Menüde "Bir Ödeme Talep Edin" Seçeneği Jan 10

Baran Bey,

Neden bahsettiğinizi gayet iyi biliyorum ve bir önceki mesajımda aynı şeyin benim başıma da geldiğini söylemiştim. Müşteri havele ücreti ödemek istemiyorsa Payonner'de üstteki menüde Al seçeneğine fareyi getirdiğinizde "Bir Ödeme Talep Edin" seçeneğini göreceksiniz. Açıan sayfada gerekli bilgileri doldurup ödeme talep edebilirsiniz. Hükümetin kapanmasıyla serbest piyasada bankaların aldıkları ücretler arasında ise bir ilişki olabileceğini hiç zannetmem.


 

Baran Keki  Identity Verified
Turkey
Local time: 20:39
Member
English to Turkish
+ ...
Teşekkürler Raffi Bey Jan 10

Raffi Jamgocyan wrote:

Baran Bey,

Neden bahsettiğinizi gayet iyi biliyorum ve bir önceki mesajımda aynı şeyin benim başıma da geldiğini söylemiştim. Müşteri havele ücreti ödemek istemiyorsa Payonner'de üstteki menüde Al seçeneğine fareyi getirdiğinizde "Bir Ödeme Talep Edin" seçeneğini göreceksiniz. Açıan sayfada gerekli bilgileri doldurup ödeme talep edebilirsiniz. Hükümetin kapanmasıyla serbest piyasada bankaların aldıkları ücretler arasında ise bir ilişki olabileceğini hiç zannetmem.


Kusura bakmayın, jeton biraz geç düştüicon_smile.gif bilgi için çok teşekkürler.


 

Baran Keki  Identity Verified
Turkey
Local time: 20:39
Member
English to Turkish
+ ...
Ödeme Jan 10

Raffi Jamgocyan wrote:

Baran Bey,

Neden bahsettiğinizi gayet iyi biliyorum ve bir önceki mesajımda aynı şeyin benim başıma da geldiğini söylemiştim. Müşteri havele ücreti ödemek istemiyorsa Payonner'de üstteki menüde Al seçeneğine fareyi getirdiğinizde "Bir Ödeme Talep Edin" seçeneğini göreceksiniz. Açıan sayfada gerekli bilgileri doldurup ödeme talep edebilirsiniz. Hükümetin kapanmasıyla serbest piyasada bankaların aldıkları ücretler arasında ise bir ilişki olabileceğini hiç zannetmem.


Dediğinizi yaptım şimdi, payment request i müşteriye gönderdim, ödeme acaba benim sözde ABD banka hesabıma mı gelecek bu durumda?
Teşekkürler


 

Raffi Jamgocyan  Identity Verified
Turkey
Local time: 20:39
Member (2012)
English to Turkish
+ ...
ABD banka hesabına Jan 10

Evet Baran Bey, o hesaba gelecek ödeme. Müşteri ödemeyi yaptıktan birkaç gün sonra para hesabınıza yatıyor.

 

1964  Identity Verified
Turkey
Local time: 20:39
Member (2003)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
acılan banka hesabını bağımsız kullanamıyorsunuz Jan 10

ABDde İngilterede ve Almanyada banka hesabınız oluyor
ben euro ve sterling içinde işlem yapmıştım. mamafih açılan hesaplar
payoneere bağımlı. bağımsız kullanılmıyor. İşin doğrusu ABD banka hesabı
açmak kolay değil.(döviz olarak almak istiyorsanız kadıköy rıhtımda ve karaköydeki bankaların çoğu veriyor TEBi tavsiye ederim.)
ayrıca o transfer işlemlerinin çoğundan para alınmıyor. Payoneer takas sistemi
üzerine kurulu. Yani dünyada bir dolar dahi transfer edilmiyor diyebilirim.
gün sonunda her banka yek diğerine olan transfer taleplerini inceliyor ve birbirinden
mahsup ediyor. böylece fiili para transferi olmadan iş halloluyor.


 
Pages in topic:   < [1 2 3]


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Ödeme sorunu yaşıyan Çevirmen arkadaşlar: Paypal alternatifi Payoneeri tavsiye ediyorum

Advanced search







SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search