WORDFAST FORWARD 2019

WHAT IS IT? Join users, developers, trainers, staff, and tech support for Wordfast’s 5th annual user conference. The program will feature three days of Wordfast training and workshops, other software integration sessions, keynote speeches, one-to-one meetings with experts, and more. The evenings will be spent networking and celebrating Wordfast’s 20-year anniversary. WHEN AND WHERE IS IT? The 2019 edition of Wordfast Forward will take place in Sainte-Luce, Martinique on March 21-23, 2019.

Click for Full Participation

Çeviri ücreti
Thread poster: liaands

liaands
Turkey
Local time: 23:29
Turkish to English
+ ...
Aug 8, 2017

Merhabala herkese !

Ilk kez freelance olarak bir çeviri ofisi ile çalışacağım ve benden birim fiyat ile hangi alanlarda çeviri yaptığımı sordular. Bundan önce staj (ki o da yayıneviydi) dışında herhangi bir tecrübem olmadı. Yeni başlayan biri için İngilizce-Türkçe dillerinde birim fiyat ne kadar olmalı?


 

Baran Keki  Identity Verified
Turkey
Local time: 23:29
Member
English to Turkish
+ ...
1000 karakter için Aug 10, 2017

8 ila 10 TL arası teklif et, daha düşüğünü kabul etme.

 

Emin Arı  Identity Verified
Turkey
Local time: 23:29
Member
English to Turkish
+ ...
Ne yazık ki... Aug 11, 2017

Merhaba,

Yazdığınız dile dikkat ettiğiniz ve Türkçe kurallarınıza dikkat ettiğiniz için teşekkürler. Bu yüzden vakit ayırıp cevap veriyorum, çünkü bazı yeni mezun veya halen okumakta olan kişilerin yaptığı imla hatalarını saygısızlık olarak görüyorum.

Şu anda bildiğim kadarıyla 200 kelime, yani sayfa başına 8 - 12 TL ücret veriyorlar. Aslında bu fiyat da çok düşük, ama maalesef durum bu.

Çalışmalarınızda başarılar dilerim


 

Baran Keki  Identity Verified
Turkey
Local time: 23:29
Member
English to Turkish
+ ...
Beterin de beteri Sep 23, 2017

Emin Arı wrote:

Merhaba,

Yazdığınız dile dikkat ettiğiniz ve Türkçe kurallarınıza dikkat ettiğiniz için teşekkürler. Bu yüzden vakit ayırıp cevap veriyorum, çünkü bazı yeni mezun veya halen okumakta olan kişilerin yaptığı imla hatalarını saygısızlık olarak görüyorum.

Şu anda bildiğim kadarıyla 200 kelime, yani sayfa başına 8 - 12 TL ücret veriyorlar. Aslında bu fiyat da çok düşük, ama maalesef durum bu.

Çalışmalarınızda başarılar dilerim


Birde Avrupada tercüme bürosu işletip kelime başına 5 kuruş (yani 1000 karakter 9-10 TL) öneren süpersonik girişimciler var. Avrupa fiyatlarından iş al Türkiye fiyatlarından iş yaptır. Kanser gibiler resmen...


 

ATIL KAYHAN  Identity Verified
Turkey
Local time: 23:29
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Community Rates Sep 23, 2017

ProZ'da sayfanin üstünde Tools menüsü bulunur. Bu Tools menüsünde bir "Community rates" yer alir. Global ücretlere oradan da bakabilirsiniz. Istatiksel bir çalismadir. Ben yararli buluyorum.

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Çeviri ücreti

Advanced search







Across Translator Edition and Across Language Server v7
Meet our brand new version and speed up your translation processes!

Deliver high-quality translations with our fast and secure solutions. You can also integrate machine translation and other third-party systems. The Across Translator Basic Edition is free for freelancers. Start now and discover new business opportuniti

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search