Onomatopoeic glossary
Thread poster: smyrna
smyrna
Local time: 16:35
English
May 7, 2005

Arkadaşlar piyasada ve internet üzerinde kapsamlı bir onomatopoeic sözlük veya kaynakça varmıdır. Bilgi verirseniz sevinirim.
Sevgiler,
Smyrna


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 16:35
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
A dictionary of onomatopoeic sounds ... May 7, 2005

1977 basımı bir sözlük buldum, Amazon.com'dan alma şansınız var. Umarım işinize yarar.

Kloe, Donald R., A dictionary of onomatopoeic sounds in English and Spanish, including those of animals, man, nature, machinery and musical instruments, together with some that are not truly imitative or echoic, 1977


Direct link Reply with quote
 

Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 15:35
Member
English to Turkish
Hâlâ arıyor olamazsınız, değil mi? :-( Sep 22, 2005

Ama yine de bu çok sevimli GP girişini paylaşmak istedim: Sounds of the World's Animals. Aralarında Türkçe'nin de bulunduğu çok çeşitli dillerde - valla tek tek baktım, horozu doğru öttürüp, eşeği doğru anırttırmışlar Ve daha hoşu, ses dosyaları da yüklemişler, her bir hayvanın nasıl seslendirildiğini dinleyebilirsiniz.

[Edited at 2005-09-23 06:52]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Onomatopoeic glossary

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search