Uluslararası Doğum Belgesi (Form A)
Thread poster: Mehmet Akıncı

Mehmet Akıncı
Turkey
Local time: 14:19
Arabic to Turkish
+ ...
Mar 22

Merhaba, Uluslararası Doğum Belgesi (Form A) ve Nüfus Kayıt Örneği docx ya da pdf formatında elinde olan varsa benimle paylaşırsa sevinirim. Belge örnekleri Google'da mevcut. Dilerseniz görebilirsiniz. Ya da belgeleri nasıl temin ederim? Çıktı alınmış, fotokopi yapılmış daha sonra jpg ya da pdf olarak kaydedilmiş istemiyorum. Pc. de hazırlanmış son haliyle, nüfus memurlarının bilgisayarlarında hazır şekli ile istiyorum. Teşekkürler şimdiden.

 

ATIL KAYHAN  Identity Verified
Turkey
Local time: 14:19
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Nüfus Cüzdani Örnegi Mar 22

Merhaba. Deminden beri ariyorum. Internet'te sadece Türkçe bir Nüfus Cüzdani Örnegi bulabildim ve "save" ettim. Ayrica, multilingual bir Dogum Kayit Örnegi buldum ama nedense "save" etmeme izin vemiyor, ne yaptimsa "save" edemedim. Bunlarin ikisi de Word formatinda. İkinciyi "save" edebilsem ileride çok ise yarayabilir ama olmadi.

qpyzy8qv0tadbspgbpvq.doc

Internet böyle bir medya. Eger Ingilizce bir döküman ararsaniz çok sanslisiniz, bol miktarda var. Ama Türkçe bir döküman bulmakta hep zorlanirsiniz.


 

A. Sercan  Identity Verified
Local time: 14:19
Member (2009)
English to Turkish
+ ...
Dosyayı aşağıdaki linkten indirebilirsiniz. Mar 23

Kolay gelsin,

https://yadi.sk/d/k7Ej4KYh3TfmbZ


 

Mehmet Akıncı
Turkey
Local time: 14:19
Arabic to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Teşekkür ederim. Mar 23

A. Sercan wrote:

Kolay gelsin,

https://yadi.sk/d/k7Ej4KYh3TfmbZ


Teşekkür ederim kardeşim. Bu iyi oldu. Eline sağlık.


 

Mehmet Akıncı
Turkey
Local time: 14:19
Arabic to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
... Mar 23

ATIL KAYHAN wrote:

Merhaba. Deminden beri ariyorum. Internet'te sadece Türkçe bir Nüfus Cüzdani Örnegi bulabildim ve "save" ettim. Ayrica, multilingual bir Dogum Kayit Örnegi buldum ama nedense "save" etmeme izin vemiyor, ne yaptimsa "save" edemedim. Bunlarin ikisi de Word formatinda. İkinciyi "save" edebilsem ileride çok ise yarayabilir ama olmadi.

qpyzy8qv0tadbspgbpvq.doc

Internet böyle bir medya. Eger Ingilizce bir döküman ararsaniz çok sanslisiniz, bol miktarda var. Ama Türkçe bir döküman bulmakta hep zorlanirsiniz.


İlginize teşekkürler.


 

ATIL KAYHAN  Identity Verified
Turkey
Local time: 14:19
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
DKO Mar 23

A. Sercan wrote:

Kolay gelsin,

https://yadi.sk/d/k7Ej4KYh3TfmbZ


Bu ise yaradi. Tesekkürler. Ismine "Dogum Kayit Ornegi, multilingual" dedim ve "save" ettim.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Uluslararası Doğum Belgesi (Form A)

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search