Uluslararası Doğum Belgesi (Form A)
Thread poster: Mehmet Akıncı

Mehmet Akıncı
Turkey
Local time: 11:26
Arabic to Turkish
+ ...
Mar 22, 2018

Merhaba, Uluslararası Doğum Belgesi (Form A) ve Nüfus Kayıt Örneği docx ya da pdf formatında elinde olan varsa benimle paylaşırsa sevinirim. Belge örnekleri Google'da mevcut. Dilerseniz görebilirsiniz. Ya da belgeleri nasıl temin ederim? Çıktı alınmış, fotokopi yapılmış daha sonra jpg ya da pdf olarak kaydedilmiş istemiyorum. Pc. de hazırlanmış son haliyle, nüfus memurlarının bilgisayarlarında hazır şekli ile istiyorum. Teşekkürler şimdiden.

 

ATIL KAYHAN  Identity Verified
Turkey
Local time: 11:26
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
Nüfus Cüzdani Örnegi Mar 22, 2018

Merhaba. Deminden beri ariyorum. Internet'te sadece Türkçe bir Nüfus Cüzdani Örnegi bulabildim ve "save" ettim. Ayrica, multilingual bir Dogum Kayit Örnegi buldum ama nedense "save" etmeme izin vemiyor, ne yaptimsa "save" edemedim. Bunlarin ikisi de Word formatinda. İkinciyi "save" edebilsem ileride çok ise yarayabilir ama olmadi.

qpyzy8qv0tadbspgbpvq.doc

Internet böyle bir medya. Eger Ingilizce bir döküman ararsaniz çok sanslisiniz, bol miktarda var. Ama Türkçe bir döküman bulmakta hep zorlanirsiniz.


 

A. Sercan  Identity Verified
Local time: 11:26
Member (2009)
English to Turkish
+ ...
Dosyayı aşağıdaki linkten indirebilirsiniz. Mar 23, 2018

Kolay gelsin,

https://yadi.sk/d/k7Ej4KYh3TfmbZ


 

Mehmet Akıncı
Turkey
Local time: 11:26
Arabic to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Teşekkür ederim. Mar 23, 2018

A. Sercan wrote:

Kolay gelsin,

https://yadi.sk/d/k7Ej4KYh3TfmbZ


Teşekkür ederim kardeşim. Bu iyi oldu. Eline sağlık.


 

Mehmet Akıncı
Turkey
Local time: 11:26
Arabic to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
... Mar 23, 2018

ATIL KAYHAN wrote:

Merhaba. Deminden beri ariyorum. Internet'te sadece Türkçe bir Nüfus Cüzdani Örnegi bulabildim ve "save" ettim. Ayrica, multilingual bir Dogum Kayit Örnegi buldum ama nedense "save" etmeme izin vemiyor, ne yaptimsa "save" edemedim. Bunlarin ikisi de Word formatinda. İkinciyi "save" edebilsem ileride çok ise yarayabilir ama olmadi.

qpyzy8qv0tadbspgbpvq.doc

Internet böyle bir medya. Eger Ingilizce bir döküman ararsaniz çok sanslisiniz, bol miktarda var. Ama Türkçe bir döküman bulmakta hep zorlanirsiniz.


İlginize teşekkürler.


 

ATIL KAYHAN  Identity Verified
Turkey
Local time: 11:26
Member (2007)
Turkish to English
+ ...
DKO Mar 23, 2018

A. Sercan wrote:

Kolay gelsin,

https://yadi.sk/d/k7Ej4KYh3TfmbZ


Bu ise yaradi. Tesekkürler. Ismine "Dogum Kayit Ornegi, multilingual" dedim ve "save" ettim.


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Uluslararası Doğum Belgesi (Form A)

Advanced search







Across Translator Edition and Across Language Server v7
Meet our brand new version and speed up your translation processes!

Deliver high-quality translations with our fast and secure solutions. You can also integrate machine translation and other third-party systems. The Across Translator Basic Edition is free for freelancers. Start now and discover new business opportuniti

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running and helps experienced users make the most of the powerful features.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search