GlossPost: Uluslararas─▒ Terim ve K─▒saltmalar (eng > tur)
Thread poster: Balaban Cerit

Balaban Cerit  Identity Verified
Turkey
Local time: 07:12
Member (2004)
English to Turkish
+ ...
Jul 21, 2005

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Balaban Cerit

Title: Uluslararas─▒ Terim ve K─▒saltmalar

Source language(s): eng

Target language(s): tur

Source: Mevzuat.Net - ─░nfosoft Bilgi Sistemleri

Keywords: foreign trade acronyms, import, export, d─▒┼č ticaret k─▒saltmalar─▒, ithalat, ihracat


Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Acronyms and terms in Foreign Trade - from English to Turkish.


D─▒┼č Ticaret Mevzuat─▒ - ─░ngilizce'den T├╝rk├že'ye, terimler ve k─▒saltmalar

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~


URL: http://www.mevzuat.net/fayda/kisaltmalar.htm

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/5448


 

Balaban Cerit  Identity Verified
Turkey
Local time: 07:12
Member (2004)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Otomatik mesajlar Jul 21, 2005

GlossPost'a bir giri┼č yap─▒nca, forumda da otomatik olarak yukar─▒daki mesaj yay─▒nlanm─▒┼č. San─▒r─▒m yeni sistem b├Âyle.

[Edited at 2005-07-21 18:44]


 

├ľzden Ar─▒kan  Identity Verified
Germany
Local time: 06:12
Member
English to Turkish
+ ...
Otomatik de─čil Jul 21, 2005

GP'den forumlara link g├Ânderme imk├ón─▒ her zaman vard─▒, ama eskiden sadece Translator Resources forumuna g├Ânderebiliyorduk. ┼×imdi her foruma g├Ânderebiliyoruz. Bunu ben yollad─▒m buraya. ─░stemiyorsan─▒z yollamayay─▒m. Tabii tersi de ge├žerli: Link g├Ânderip de forumda duyurulmas─▒n─▒ ├Âzel olarak isteyen olursa da haber versin.

 

Balaban Cerit  Identity Verified
Turkey
Local time: 07:12
Member (2004)
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
├ž├Âzemedi─čim bir ┼čey var Jul 21, 2005

├ľzden, bu konuyu uygun g├Ârd├╝─č├╝n bir yere de ta┼č─▒yabilirsin ama bir konuda yard─▒mc─▒ olabilirsen sevinirim;

GlossPost'da arama yapmakla ilgili:

Diyelim ki GlossPost'da "Dil" k─▒sm─▒nda "English to Turkish" se├žimi yapt─▒m, ┼čimdi de, i├žinde (ya da linkinde) "bilgisayar" kelimesi ge├žen s├Âzl├╝k giri┼člerini arayaca─č─▒m. Bunun i├žin, altta "Keywords (or partial URL):" k─▒sm─▒na "bilgisayar" yaz─▒p arad─▒─č─▒mda hi├žbir ┼čey gelmiyor. Bunun ba┼čka bir usul├╝ m├╝ var?


 

├ľzden Ar─▒kan  Identity Verified
Germany
Local time: 06:12
Member
English to Turkish
+ ...
"computer" yaz─▒nca da gelmiyor, ├╝z├╝lme :-) Jul 21, 2005

Bir hafta ├Âncesine kadar falan keyword aramas─▒ olduk├ža sa─čl─▒kl─▒ sonu├ž veriyordu. Son bir haftad─▒r GP'de bir s├╝r├╝ yenilik yap─▒ld─▒, gayet de iyi oldu. ┼×imdi modlar─▒n elinde eskiden olmayan bir s├╝r├╝ ara├ž var, ama kullan─▒c─▒lar─▒n ara├žlar─▒ elden gitmi┼č galibaicon_biggrin.gif Hi├žbir keyword ile hi├žbir ┼čey bulamad─▒m ben de demin. Ancak dil, uzmanl─▒k dal─▒ vb di─čer alanlar─▒ da doldurup, hepsinin yan─▒ndaki []strict kutucu─čunu i┼čaretledikten sonra arama sonu├ž veriyor. Ama bu sefer de verdi─či sonu├žlar aras─▒nda bilgisayara ilaveten overloktan i ching'e kadar hemen her ┼čey varicon_lol.gif

┼×eyyy... ben bi s├Â├Âliyim, tamam!


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: Uluslararas─▒ Terim ve K─▒saltmalar (eng > tur)

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. ItÔÇÖs a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
WordFinder Unlimited
For clarity and excellence

WordFinder is the leading dictionary service that gives you the words you want anywhere, anytime. Access 260+ dictionaries from the world's leading dictionary publishers in virtually any device. Find the right word anywhere, anytime - online or offline.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search