GlossPost: T羹rk癟e S繹zl羹k (tur > tur)
Thread poster: zden Ar覺kan

zden Ar覺kan  Identity Verified
Germany
Local time: 04:45
Member
English to Turkish
Oct 10, 2005

A new GlossPost URL has been entered.

Posted by: Xola

Title: T羹rk癟e S繹zl羹k

Source language(s): tur

Target language(s): tur

Source: MikroBeta

Comments:

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

MikroBeta taraf覺ndan bilgisayara aktar覺larak gerekli sorgulama yaz覺l覺m覺 ile birlikte internet ortam覺nda yay覺nlanan ilk T羹rk癟e S繹zl羹k't羹r. Toplam olarak 63.628 madde bal覺覺 i癟ermektedir.

Bas覺l覺 s繹zl羹klerde ger癟ekletirilmesi neredeyse m羹mk羹n olmayan 癟ok geni bir sorgulama yap覺s覺 ile 繹zellikle 繹rencilerin s覺k bavuraca覺 bir bilgi kayna覺 olarak internet ortam覺nda 羹cretsiz olarak hizmete koyduumuz veri taban覺n覺n 繹nemli bir bilgi kayna覺 olaca覺n覺 羹mit ediyoruz.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~



URL: http://www.turkcesozluk.org/

GlossPost entry: http://www.proz.com/glosspost/6026


Direct link Reply with quote
 

zden Ar覺kan  Identity Verified
Germany
Local time: 04:45
Member
English to Turkish
TOPIC STARTER
T羹rk癟e kaynaklar Oct 10, 2005

Herkese merhaba,

Kusura bakmay覺n, akam akam forumu arka arkaya istila etmi oldum ama, internetteki T羹rk癟e kaynak s覺k覺nt覺s覺 sebebiyle bu keiflerim bana Mar覺bi sevinci yaatt覺. MikroBeta'y覺 belki 癟ounuz zaten biliyor ve kullan覺yorsunuz. San覺r覺m TDK'n覺n s繹zl羹羹yle birlikte en geni T羹rk癟e online kaynaklardan biri, benim houma gitti. Hatta g繹z羹me daha geni g繹r羹nd羹; mesela, TDK'n覺n bir bal覺k alt覺nda genellikle kullan覺m 繹rnei olarak verdii -dolay覺s覺yla ba覺ms覺z arama ile bulunamayabilecek- terim ve ifadeleri ayr覺 bal覺k olarak vermi. Ayr覺ca hem kutuda arama yapmak m羹mk羹n, hem de b羹t羹n s繹zc羹kleri liste halinde g繹rmek. Muhtemelen eksikleri, zaaflar覺 da vard覺r. Bilenler/bulanlar yazarsa hepimiz i癟in faydal覺 olur.

Tabii ayn覺s覺 繹teki mesajda yer alan etimoloji s繹zl羹羹 i癟in de ge癟erli. Bana epeyce kapsaml覺 ve d羹zg羹n g繹r羹n羹yor. Bakalar覺 neler d羹羹n羹r, merak ediyorum dorusu.


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 06:45
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Benim verdiim link 繹lm羹 m羹 yani?! Oct 10, 2005

Napal覺m, o da iyiydi eskiden

http://www.proz.com/translation-glossary-post/Turkish/4405


Direct link Reply with quote
 

zden Ar覺kan  Identity Verified
Germany
Local time: 04:45
Member
English to Turkish
TOPIC STARTER
襤te bu y羹zden asla isiz kalmayaca覺z ;-) Oct 10, 2005

襤kisi ayn覺 s繹zl羹k, ama bunu bir bilgisayar program覺 anlayamaz ki, 癟羹nk羹 ikisi farkl覺 URL'lerde yay覺nlanm覺:

Seninkinin URL'si -> http://sozluk.mikrobeta.com.tr/index.php
Benimkinin URL'si -> http://www.turkcesozluk.org/

O y羹zden de GlossPost, "bu s繹zl羹k zaten bende var" mesaj覺 癟覺karmam覺 demek Neyse, en az覺ndan GP'ye yine b繹cek girmemi. 襤in k繹t羹s羹 imdi benimkini silemem, 癟羹nk羹 buraya yollad覺m. Seninkini silemem, 癟羹nk羹 ilk hak sahibi sensin. Kals覺n ikisi birden, n'apal覺m. Zengin g繹sterir

[Edited at 2005-10-11 00:38]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

GlossPost: T羹rk癟e S繹zl羹k (tur > tur)

Advanced search







memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. Its a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search