Bor癟lar Kanunu 癟evirisi
Thread poster: serdar_000
serdar_000
Local time: 09:54
English to Turkish
+ ...
Jan 2, 2006

Merhaba,

T羹rk Bor癟lar Kanunu'nun 襤ngilizce 癟evirisine ihtiyac覺m var. Ben arat覺rd覺m ancak bulamad覺m. Bir 羹mit, belki sizler yard覺mc覺 olabilirsiniz. imdiden teekk羹rler.

[Edited at 2006-01-02 12:48]


Direct link Reply with quote
 
shule  Identity Verified
Local time: 09:54
English to Turkish
+ ...
Zargan'da sat覺l覺yor Jan 2, 2006

Arg羹s Terc羹me bal覺ca kanunlar覺n 襤ngilizce 癟evirisini sat覺yor bildiim kadar覺yla. http://www.zargan.com dan ilgili linke t覺klay覺p ayr覺nt覺l覺 bilgi alabilirsiniz.

[Edited at 2006-01-02 12:57]


Direct link Reply with quote
 
serdar_000
Local time: 09:54
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
ule Han覺m Jan 2, 2006

cevab覺n覺z i癟in teekk羹r ederim.

Direct link Reply with quote
 
serdar_000
Local time: 09:54
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Aray覺覺m devam etmektedir... Jan 2, 2006

Zira, s繹z konusu firman覺n arivinde bu kanun yer almamaktad覺r. Yard覺mlar覺n覺z i癟in imdiden teekk羹r ederim.

Direct link Reply with quote
 
Semra Maden-Balamir  Identity Verified
Local time: 08:54
German to Turkish
+ ...
Var, tekrar bak覺n... Jan 2, 2006

Word dosyasinin 2. sayfasinda ES襤TL襤 MEVZUAT- MISCELLANEOUS basligi altinda yer aliyor. Tekrar bakmanizi tavsiye ederim!

[Subject edited by staff or moderator 2006-01-12 16:03]


Direct link Reply with quote
 
serdar_000
Local time: 09:54
English to Turkish
+ ...
TOPIC STARTER
Semra Han覺m Jan 3, 2006

size ve bana g繹nderilen belge farkl覺 zannediyorum; zira s繹ylediiniz b繹l羹m, bana g繹nterilen dosyan覺n 6覺nc覺 sayfas覺nda yer al覺yor. Bu ve ondan sonra gelen b繹l羹mler i癟erisinde de "Bor癟lar Kanunu" yok.

Yine de ilginiz i癟in teekk羹r ederim. Bu arada kanunun t羹m maddelerini olmasa bile, pek 癟ounu bulabildim. Ancak, matbu olduu i癟in sizlerle 襤nternet ortam覺nda paylaabileceim bir link mevcut deil, maalesef. Herkese iyi 癟al覺malar diliyorum.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Bor癟lar Kanunu 癟evirisi

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. Its a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search