Non-English forums » Turkish »
Kime vergi ödüyoruz?
Thread poster: Aziz Kural
Aziz Kural
Aziz Kural  Identity Verified
Türkiye
Local time: 20:33
Member
English to Turkish
+ ...
Jan 16, 2006

Selam,

Yine Novice düzeyde sorularla kafanızı şişireceğim.

Sorum şu: Kime vergi ödüyoruz? Eğer ödüyorsak ne kadar?

askural
 
shule
shule  Identity Verified
Local time: 20:33
English to Turkish
+ ...
Ya stopaj ya KDV Jan 16, 2006

Forumu tararsanız bu konunun daha önce tartışılmış olduğunu görürsünüz. Aşağıdaki linke bir göz atın derim:

http://www.proz.com/topic/35256

Yine de kısaca cevap vermem gerekirse, vergi konusu müşteriye göre değişiyor, genellikle fstura kesmeniz/tanıdık bir şirketten fatura kestirmeniz (bu durumda ücret + KDV ödeniyor) ya da fatura kesemiyorsanız şirk... See more
Forumu tararsanız bu konunun daha önce tartışılmış olduğunu görürsünüz. Aşağıdaki linke bir göz atın derim:

http://www.proz.com/topic/35256

Yine de kısaca cevap vermem gerekirse, vergi konusu müşteriye göre değişiyor, genellikle fstura kesmeniz/tanıdık bir şirketten fatura kestirmeniz (bu durumda ücret + KDV ödeniyor) ya da fatura kesemiyorsanız şirket tarafından adınıza gider pusulası düzenlenip stopajın ücretinizden kesilerek sizin adınıza yatırılmasını kabullenmeniz gerekiyor. Bu şekilde gelir vergisinden muaf olup sadece %17 stopaj ödemiş oluyorsunuz. En azından benim çalıştıklarımın istekleri bu yönde. ▲ Collapse
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Eren Kutlu Carnì[Call to this topic]
Murad AWAD[Call to this topic]
Özgür Salman[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Kime vergi ödüyoruz?


Translation news in Türkiye
No recent translation news about Türkiye.






Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Trados Business Manager Lite
Create customer quotes and invoices from within Trados Studio

Trados Business Manager Lite helps to simplify and speed up some of the daily tasks, such as invoicing and reporting, associated with running your freelance translation business.

More info »