deneme ├ževirileri
Thread poster: shenay kharatekin
shenay kharatekin
Turkey
Local time: 02:54
Turkish to English
+ ...
Oct 15, 2002

Baz─▒ b├╝rolar─▒n deneme ├ževirileri son derece a─č─▒r konularda ve tarzda, karakteri de ├žok uzun.



Siz neler d├╝┼č├╝n├╝yorsunuz?


Direct link Reply with quote
 

Ebru Inhan
Local time: 02:54
Turkish to English
+ ...
deneme ├ževirisine hay─▒r Oct 16, 2002

Ben art─▒k deneme ├ževirisi kesinlikle yapm─▒yorum, g├Ânderenleri de profesyonellere deneme metni g├Ândermemeleri konusunda bazen kibarca bazen de yakla┼č─▒mlar─▒ neyi gerektiyorsa o ┼čekilde uyar─▒yorum. \"Bak─▒n─▒z referanslar\" diyorum kimilerine, biraz da onlar riske girmeli bence. Bu saatten sonra oturup 2000-3000 karakterlik deneme metni ├ževirmek bana art─▒k g├╝l├╝n├ž geliyor ayn─▒ zamanda emek ve zaman kayb─▒. Zaten pek ├žo─čuda sadece database olu┼čturmak i├žin deneme g├Ânderiyor. Deneme metni bir terc├╝man─▒n kalitesini de─čerlendirmede ├Âl├ž├╝t olamaz bence. Bu y├╝zden de deneme metinlerine HAYIR )

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

deneme ├ževirileri

Advanced search







PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search