Translation tips blog
Thread poster: Inc. Inc.
United States
English to Turkish
+ ...
Nov 20, 2006

The translation team here at ( has decided to create a forum for translators working in the Turkish / English language pair. It will focus mostly on helpful and practical tips for dealing with technology issues, tricky Turkish or English phrases (in our office we refer to them as "dirty words"), tips for handling the difference in word flow between Turkish and English and news items. You are all cordially invited.

Posts are made in both Turkish and English so it is a very bilingual forum.

Sevgiler ve saygılarla,

Robert Johnson
Director -

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Translation tips blog

Advanced search

Across v6.3
Translation Toolkit and Sales Potential under One Roof

Apart from features that enable you to translate more efficiently, the new Across Translator Edition v6.3 comprises your crossMarket membership. The new online network for Across users assists you in exploring new sales potential and generating revenue.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search