Off topic: Mutlu Yıllar
Thread poster: Özden Arıkan

Özden Arıkan  Identity Verified
Germany
Local time: 05:30
Member
English to Turkish
Dec 29, 2006

Herkese mutlu, başarılı, sağlıklı, refah ve saadet dolu bir 2007 dilerim






[Edited at 2006-12-29 18:12]


Direct link Reply with quote
 

Serkan Doğan  Identity Verified
Turkey
Local time: 06:30
Turkish to English
+ ...
İyi Bayramlar & Nice Senelere Dec 29, 2006

Ben de hepinize pırıl pırıl yeni bir yıl ve güzel bir bayram dilerim.





[Edited at 2006-12-29 18:29]


Direct link Reply with quote
 

Nizamettin Yigit  Identity Verified
Turkey
Local time: 06:30
Dutch to Turkish
+ ...
Dileğimiz Jan 3, 2007

Özden Arıkan wrote:

Herkese mutlu, başarılı, sağlıklı, refah ve saadet dolu bir 2007 dilerim





Dileklerinize katılmamak mümkün değil...

Biz de aynını ve
gönlünüzden muhabbet, hanenizden sıhhat, yevmiyenizden bereket ve bayramınızdan lezzet eksik olmasın
diliyoruz.

Nizam Yigit


Direct link Reply with quote
 

Şadan Öz  Identity Verified
Turkey
Local time: 06:30
English to Turkish
Mutlu Yıllar Jan 4, 2007

Gerçi geç bir yanıt oldu ama 5 günlük gecikmenin yılı eskitmeyeceği düşüncesiyle yazıyorum yanıtımı:

Yeni yıla bayramla girdik, tüm yılınız bayram gibi olsun!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Mutlu Yıllar

Advanced search







CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search