çeviri tecrübesi kazanmak için yardım arıyorum
Thread poster: xxxthesame

xxxthesame
Local time: 15:51
English to Turkish
Jan 30, 2007

merhaba arkadaşlar.. ege amerikan kültürü ve edebiyatı 4, sınıf öğrencisiyim.. çeviri de amatör çalışmalarım var ama kendimi daha fazla geliştirmek istiyorum. iş bulmak istiyorum.. bi de bitirince yemin belgesi almak istiyorum... bu konularda bana yazmanızı istiyorum.. mailime de yollayabilirsiniz: selim5520@mynet.com

[Subject edited by staff or moderator 2007-01-30 16:30]


Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 15:51
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
Vakit ayırıp Türkçe forumdaki eski yazıları okursanız Jan 30, 2007

sorduğunuz soruların cevaplarını bulabilirsiniz. Amatör çalışmalarınız hakkında bilgi verirseniz belki size daha fazla yardımcı olabiliriz.

Direct link Reply with quote
 

Şadan Öz  Identity Verified
Turkey
Local time: 15:51
English to Turkish
Ayrıca Jan 30, 2007

Madem Amerikan Kültürü ve Edebiyatı öğrencisisiniz, o halde kitap çevirmenleri örgütlenmesiyle de bağlantı kurmanızı tavsiye ederim.
Site adresi:
http://www.cevbir.org/

Kolay gelsin diyor ve başarılar diliyorum.


Direct link Reply with quote
 

translatetr.com
Turkey
Local time: 15:51
Ukrainian to Turkish
+ ...
Çeviri Tecrübesi Feb 6, 2007

Çeviri tecrübesi kazanmanın en iyi yolu belli bir ücret karşılığı bu işi yapmaktır çünkü para her zaman iyi bir motivasyon verir. Çok yüksek ücret istemediğiniz sürece çeviri büroları öğrencilerle çalışabilir. Tabi çok kalite gerektirmeyen acil öğrenci ödevleri gibi işler olabilir. Ancak 1000 krk 2 ytl gibi düşük bir fiyat verebilirler.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

çeviri tecrübesi kazanmak için yardım arıyorum

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search