office 2007 ve trados
Thread poster: Ali Kaftan
Ali Kaftan
Local time: 08:24
English to Turkish
+ ...
Mar 4, 2007

office 2007'de trados çalıştırmayı deneyen var mı? "end of paragraph not found" hatası veriyor ve cümleyi açmıyor. Ayrıca Microsoft güvenliğimize aşırı önem vermiş, macrolar konusunda gayet hassas davranıyor word ve template'ler otomatik gelmiyor, her seferinde saklandıkları yerden bulmanız gerekiyor, tavsiyelerinizi bekliyorum...

Direct link Reply with quote
 

Selcuk Akyuz  Identity Verified
Turkey
Local time: 08:24
Member (2006)
English to Turkish
+ ...
sorun çıkması doğal Mar 4, 2007

Trados'un bu ay çıkacak 2007 versiyonunu kullanmanız / terfi etmeniz gerekecek. Tabii bunun için zannederim bir 100 dolar kadar ödemeniz gerekecek.
Deja Vu da yeni sürümünü henüz çıkarmadı. Ama bildiğim kadarıyla onunki ücretsiz olacak (eski kullanıcılar için tabii).
Ben şahsen bir - bir buçuk yıl beklemeyi düşünüyorum Vista ve Ofis 2007'ye geçmek için. Daha önce 98'ten XP'ye geçerken kullandığım sözlük programlarının çoğu çalışmamıştı. Yine aynı sorun çıkarsa windows - ofis 2010'a kadar beklemeyi göze alırım.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

office 2007 ve trados

Advanced search







BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search