цікава публікація про винахідника ТВ
Thread poster: Vladimir Dubisskiy

Vladimir Dubisskiy  Identity Verified
United States
Local time: 00:11
Member (2001)
English to Russian
+ ...
Mar 23, 2004

Знайшов, роблячи редагування свого ж перекладу - може комусь буде теж цікаво: я ніколи не знав хто стояв у витоків телевізоробудування.

http://www.chipinfo.ru/literature/radio/199811/p6_7.html

Всім успіхів у справах!


 

Oleg Prots  Identity Verified
Ukraine
Local time: 08:11
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
:0) Mar 23, 2004

А я сьогодні, роблячи переклад, абсолютно випадково довідався, що відома технологія Bluetooth зобов'язана своєю назвою... датському королю Гаральду Синьозубому, який жив у Х столітті...

Цікава все-таки у нас робота, тільки спати часои хочеться...icon_wink.gif

А стаття про телевізори мені також цікава тим, що я власне перекладаю тексти про ті "цифрові телевізори" і нові стандарти телезображення високої чікості, які там ще описуються як справа "недалекого майбутнього". Доволі весело дізнатися, що починалося все з 30 рядків. А "механічну розгортку" я собі, чесно кажучи, не уявляю зовсім...icon_frown.gif


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

цікава публікація про винахідника ТВ

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »
Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search