https://www.proz.com/forum/ukrainian/252164-%D1%80%D0%B5%D1%81%D1%83%D1%80%D1%81_%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D0%BA_%D1%81%D0%BB%D0%B5%D0%BD%D0%B3%D1%83_%D1%82%D0%B0_%D1%81%D1%83%D1%87%D0%B0%D1%81%D0%BD%D0%BE%D1%97_%D0%BC%D0%BE%D0%B2%D0%B8_%D0%BC%D0%B8%D1%81%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%BE.html
This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

Non-English forums » Ukrainian »
Ресурс: Словник сленгу та сучасної мови Мислово
Thread poster: Oleksandr Podobin
Oleksandr Podobin
Oleksandr Podobin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:15
English to Ukrainian
+ ...
Jul 3, 2013

дзвоне до мене сусіда з Токіо та й каже: а ти ото глянь на ссилко сленгу Мислово. Я його тоді спитала: а хіба таке бува?
 
Nelli Chernitska
Nelli Chernitska  Identity Verified
Local time: 15:15
German to Russian
+ ...
PR? Jul 4, 2013

Жах!
З українською і так - не до ладу. А тут маємо гідний внесок в розвиток та поширення "солов’їної".
 
Oleksandr Podobin
Oleksandr Podobin  Identity Verified
Ukraine
Local time: 15:15
English to Ukrainian
+ ...
TOPIC STARTER
піар Jul 4, 2013

Nelli Chernitska wrote:

Жах!
З українською і так - не до ладу. А тут маємо гідний внесок в розвиток та поширення "солов’їної".


він самий:) я вам відкрию секрет: чим більше в певній системі відбувається рухів, тим більше в ній життя, в тому числі і для критиків, які харчується з наліпок "правильно - неправильно"
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

Moderator(s) of this forum
Myron Netchypor[Call to this topic]
Jarema[Call to this topic]
Andriy Bublikov[Call to this topic]

You can also contact site staff by submitting a support request »

Ресурс: Словник сленгу та сучасної мови Мислово


Translation news in Ukraine
» Pangeanic Develops a Free Machine Translation Engine to Help Ukrainian Citizens
(0 comments)
» Silicon Valley AI Keen to Solve US-Ukraine Translator Shortages
(0 comments)


Forum rules
Help and orientation




Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »