Про кольори
Thread poster: _Alena
_Alena
Ukraine
Local time: 23:50
Spanish to Ukrainian
+ ...
Nov 23, 2004

Ми ж геть не про політику, а про історичні загадки, улюблені кольори - все на тему культурного розвитку:) Якби якийсь хуліган почав кидати політичні заклики, то тоді б її і заховали, а так усе тихо, мирно та культурно та геть аполітично:-) Я тут тільки хотіла про свої улюблені кольори сказати, а тут бац - і немає теми...

[Subject edited by staff or moderator 2004-11-24 11:55]


Direct link
 

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:50
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Про кольори Nov 23, 2004

Давайте про кольори поговоримо.

Мені, наприклад, подобається зелений.


Direct link
 

Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:50
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Про кольори (далi) Nov 23, 2004

Jarema wrote:
Давайте про кольори поговоримо.


Зелений -- гарний колiр, симпатизую. У звичайному життi я вiддаю перевагу вiдтiнкам синього та сiрого, у духовному -- синьому, у сучасному -- оранжевому.

Ось тiльки кривавому не симпатизую. Хай Бог милує... I взагалi, я про футбол писав. I хто тут супроти "Динамо К"?

[Edited at 2004-11-23 14:23]

[Edited at 2004-11-26 19:21]


Direct link
 
_Alena
Ukraine
Local time: 23:50
Spanish to Ukrainian
+ ...
TOPIC STARTER
А мені завжди більш за все подобалися червоний та помаранчовий (оранжовий) Nov 23, 2004

Щоправда, не той червоний кольору зіпсованої томатної пасти, який у нас бува спостерігається. Та й не крові, звичайно, а тепла, без якого й зелене рости не буде...

Direct link
 
xxxga5
English to Ukrainian
+ ...
А мені подобається суміш кольорів Nov 24, 2004

а мені подобається суміш кольорів, наприклад , блакитний і жовтий. Все ж таки, рідне- українське!

Direct link
 

Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:50
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Кольори та HTML Nov 26, 2004

Менi закортiло зробити помаранчовий колiр для тексту у прозовському профiлi. Зненацька.

Як це зробити, хто-небудь скаже?


Direct link
 
Ludwig Chekhovtsov  Identity Verified
Local time: 16:50
English to Russian
+ ...
Nov 27, 2004



[Edited at 2004-11-27 16:43]


Direct link
 

Kirill Semenov  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:50
Member (2004)
English to Russian
+ ...
Ще одна можливiсть :) Nov 27, 2004

Natalya Zelikova wrote:
Існує інша можливість "запомеранцювати" профайл
Приклад - в моєму профайлі.


Дякую! Я теж знайшов можливiсть...


Direct link
 

Natalya Zelikova  Identity Verified
Ukraine
Local time: 23:50
Member (2003)
English to Russian
+ ...
... Nov 27, 2004



[Edited at 2004-11-27 16:38]


Direct link
 

Marta Argat  Identity Verified
Local time: 23:50
Chinese to Ukrainian
+ ...
Плекайте мову! Nov 27, 2004

Не втручаюся в хурмування чужої свідомості, просто хочу зауважити, що суміш - це коли з двох складників утворюється щось третє, яке вже неподільне. Якщо брати приклад кольорів, то це буде зелений від змішування жовтого та блакитного.

Між іншим, ось франкомовний сайт - знахідка для всіх спраглих самовисловлення:
http://pourpre.com/chroma/
Додавайте своє, а як ваші попередники винаходять і називають нові кольори, дивіться одразу тут:
http://pourpre.com/chroma/dici.php


Direct link
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 22:50
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
Шановнi колеги! Nov 27, 2004

Вибачте, але перечитайте, будь-ласка, правила цього сайту. Цей сайт - то working place. Тут не прийнято дискутувати про політичні та релігійні проблеми, для таких дискусій є несчисленні місця в Інтернеті. Дуже вас прошу ставитися до цих правил з повагою.

Дякую

-------------------------------------------------------------
The Forum Rules of Etiquette:

10. No politics
Posting content that is political, religious, or otherwise controversial in nature, or that may be considered offensive by other members, is not allowed. Such postings will be removed without regard to the views expressed.
http://www.proz.com/forumrules

-------------------------------------------------------------
11. Why are political and controversial topics banned?

It is the hope of the site founder that no matter what were to happen in the "real" world, we would still have a virtual zone here at ProZ.com in which people of many cultures--and conflicting views--can work together on language, in peace.

Therefore, it has always been the site's policy to *immediately* remove any posting that is not related to language and *has any chance* of being controversial. Site and forum moderators have been asked to do the same.

You may expect this policy to be applied consistently to all controversial postings, without respect to the personal views of the moderators. (So when a topic is locked or removed, this is no indication of the personal viewpoint of the person locking it.) Please allow some consideration for the fact that moderators are not always on duty, and it may take hours or even days for a posting to be closed.

There are other, appropriate channels for politics--and those channels are much more effective than this site.

http://www.proz.com/faq/forums#forums_no_politics

[Edited at 2004-11-27 15:35]


Direct link
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Про кольори

Advanced search







SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »
CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search