Оголошення (перед усім для киян)
Thread poster: Jarema

Jarema  Identity Verified
Ukraine
Local time: 22:57
Member (2003)
German to Russian
+ ...

Moderator of this forum
Nov 26, 2004

Оголошення на мові оригіналу.

Корреспондент.net срочно нужны переводчики

Корреспондент.net
26 Ноября 2004, 20:46

Сайту Корреспондент.net срочно нужны переводчики, отлично владеющие украинским языком.



Мы просим срочно обратиться к нам журналистов и переводчиков, в совершенстве владеющих украинским языком.

Работать нужно начинать с завтрашнего дня - субботы 27 ноября.

Более подробная информация и условия оплаты по телефону: 8 (039) 491 20 15.

http://www.korrespondent.net/main/107873


Direct link
 
xxxga5
English to Ukrainian
+ ...
Вельмишановні друзі! Nov 27, 2004

Все однак дякую, назва то була оголошення. А вже потім вирішувати кожному індивідуально - як і за що працювати.І вирішує кожен сам.

І все одно, не будемо знецінювати нелегкий хліб перекладача, шануймося бо ми того варті!

З повагою


Direct link
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 21:57
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
- Nov 28, 2004

mk_lab wrote:
Я розумію, що на нашому форумі не можна висловлюватись за аутсосерів, але мені поки що не хочеться робити про них запис на нашій Блакитній Дошці. Я ніколи не робив цього навіть про боржників...


На Блакитній Дошці можна висловлюватись про аутсосерів тiльки якщо на них працював. А що про боржникiв не висловлювався - то це погано: вони можуть ще комусь заборгувати


Direct link
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 21:57
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
- Nov 29, 2004

Досить. Знiмаю усi "нестандартнi" реплiки.

Шануймося.


Direct link
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Оголошення (перед усім для киян)

Advanced search







SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search