гйчІмшойк ртпгеухбмшойк лпделу хлтбЇой
Thread poster: Vadim Khazin

Vadim Khazin  Identity Verified
Local time: 10:43
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Jun 6, 2005

Чи відомо комусь із шановного панства, чи існує англійський переклад цього кодексу? І якщо існує, то де його знайти (в Інтернеті, звичайно.
Вельми вдячний заздалегідь.

Якась абракадабра зверху. Я маю на увазі ЦИВІЛЬНИЙ ПРОЦЕСУАЛЬНИЙ КОДЕКС УКРАЇНИ

[Edited at 2005-06-06 21:26]


Direct link Reply with quote
 
Alexandre DOUDINSKI
Local time: 16:43
двi статтi... ;o( Jun 7, 2005

вибачте, але я знайшов тiльки двi статтi (n°65 & 67):
http://www.icnl.org/PRESS/Articles/2000/20000726.htm


Direct link Reply with quote
 
Ludwig Chekhovtsov  Identity Verified
Local time: 10:43
English to Russian
+ ...
ъБЛПОПДБЧУФЧП хЛТБ§ОЙ Jun 8, 2005

Vadim Khazin wrote:

сЛБУШ БВТБЛБДБВТБ ЪЧЕТИХ. с НБА ОБ ХЧБЪ¦ гйч¶мшойк ртпгеухбмшойк лпделу хлтб·ой


уРТПВХКФЕ ФХФ :

http://zakon.rada.gov.ua/cgi-bin/laws/main.cgi

вБЦБА ХУР¦ИХ,

мАДЧ¦З

Note: чЙВБЮБАУШ, С УРПЮБФЛХ ОЕ ЧФПТПРБЧ, ЭП чБН РПФТ¦ВЕО БОЗМ¦КУШЛЙК РЕТЕЛМБД.

[Edited at 2005-06-09 11:15]


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

гйчІмшойк ртпгеухбмшойк лпделу хлтбЇой

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search