Off topic: Нарешті дочекалися !!! збірна України учасник чемпіонату Світу
Thread poster: Alexander Onishko

Alexander Onishko  Identity Verified
Local time: 13:03
Russian to English
+ ...
Sep 6, 2005

Національна збірна: команда Олега Блохіна учасник чемпіонату Світу!

Участь будь-якої країни у світових футбольних форумах - подія не стільки спортивна, як політична, і щоб досягнути футбольної еліти, часом потрібно багато десятиріч. Грати у фіналі - завжди високий імідж і висока честь. Для нашої молодої незалежної держави це, подія національного рівня. Після "мондіаля" українські прізвища і кольори нашого національного прапора в світі взнають і запам'ятають усі від малого до старого: недаремно ж цей унікальний вид спорту називають грою мільйонів.

Незалежна Україна почала брати участь у відбірних турнірах до світових і європейських чемпіонатів у 1994 році. Перші п'ять спроб успіху не принесли. Хоча, наша збірна декілька разів була дуже близька до успіху, тричі виступаючи в серіях "плей-офф". Один лише конфуз зі словенцями у Києві на білому полі з білим м'ячем чого вартий!..

http://www.ffu.org.ua/


Direct link Reply with quote
 

Mihailolja
United Kingdom
Local time: 11:03
Ukrainian to English
+ ...
Vitaju!!!!!!!!!!!!!!! Sep 6, 2005

Molodci!!!

Razom do Peremohi nastupnoho lita v Nimechini!

Mihailo


Direct link Reply with quote
 
Ludwig Chekhovtsov  Identity Verified
Local time: 06:03
English to Russian
+ ...
А наступного літа фейєрверк буде ще вищий !!! Oct 9, 2005

Mihailolja wrote:
Molodci!!!
Razom do Peremohi nastupnoho lita v Nimechini!
Mihailo


09.10.2005, 14:55
Сегодня в Киеве состоится торжественное чествование украинской сборной по футболу по случаю выхода в финал ЧМ-2006
Сегодня в 18:00 на площади Независимости в Киеве начнется торжественное чествование сборной команды Украины по футболу по случаю выхода в финальный турнир чемпионата мира 2006 года в Германии.

В праздничной программе примут участие популярные эстрадные исполнители, известные украинские группы, ди-джеи и т.п. Почетные гости, в частности, Министр Украины по делам семьи, молодежи и спорта Юрий Павленко, киевский городской голова Александр Омельченко, президент Национального олимпийского комитета Украины Сергей Бубка, президент Федерации футбола Украины Григорий Суркис и другие выступят с приветствиями. Праздник закончится высотным фейерверком.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Нарешті дочекалися !!! збірна України учасник чемпіонату Світу

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search