Looking for R- and S-phrases in Ukrainian
Thread poster: Maciej Andrzejczak

Maciej Andrzejczak  Identity Verified
Poland
Local time: 17:38
Member (2005)
English to Polish
+ ...
Dec 20, 2005

Any links appreciated. Regards Maciej

Direct link Reply with quote
 

Oleg Prots  Identity Verified
Ukraine
Local time: 18:38
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
I am afraid no such links exist. Dec 21, 2005

Dear Maciej,
I do not think that this type of classification is used in Ukraine, and therefore an official transltion of these phrases hardly exists...

But that's just my opinion.
Oleg


Direct link Reply with quote
 

Vladimir Dubisskiy  Identity Verified
United States
Local time: 10:38
Member (2001)
English to Russian
+ ...
what i did Dec 21, 2005

I did Google with "R- and S-phrases Ukraine" and got a list with many names of products.. some distributors work for Ukraine and can even be in Ukraine.
You may consider asking them directly how they deal with this issue. Hope it will help.

Maciej Andrzejczak wrote:

Any links appreciated. Regards Maciej


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Looking for R- and S-phrases in Ukrainian

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search