Апостроф та літера \"Ґ- ґ\"
Thread poster: Ludwig Chekhovtsov

Ludwig Chekhovtsov  Identity Verified
Local time: 18:45
English to Russian
+ ...
Feb 15, 2003

Хтось із колег, якщо не помиляюсь, то пані Alena, казав, що не може знайти на українській клавіатурі, де знаходиться апостроф. Я теж маю таку біду. Десь прочитав, що треба натиснути клавіші \"Shift & Caps Lock\", а також ту, де повинна бути російська літера \"ё\". Але скільки не натискав, нічого в мене не вийшло. То може все ж таки хто-небудь підкаже ?



А що стосується літери \"Ґґ\", про яку нещодавно запитував Олег, то вона знайшлась. Треба натиснути праву клавішу \"Alt\" разом з тїєю, де знаходиться літера \"Г г\". І все.


Direct link Reply with quote
 

Natalie  Identity Verified
Poland
Local time: 00:45
Member (2002)
English to Russian
+ ...

MODERATOR
У Ворді: Feb 15, 2003

Insert -> Symbol -> Font (normal text) -> виберіть апостроф з таблички -> Shortcut Key -> виберіть shortcut, що Вас влаштовує, наприклад Сtrl+A -> Assign -> Close.



Enjoy


Direct link Reply with quote
 

Oleg Prots  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:45
Member (2003)
English to Ukrainian
+ ...
Дякую! Feb 15, 2003

Людвігу, за \"Ґґ\" справді дуже вдячний!

В Ворді підставити символ якраз не проблема, а от на тому ж ПроЗі або ще десь поза Вордом - було складно... Мій брат спеціально створив текстовий файл з Ґґ і коли виникала потреба, копіював їх звідти. Але мене на такі подвиги ніяк не вистачало.

А з апострофом таки проблема, я постійно переходжу на англійську розкладку.


Direct link Reply with quote
 

Ludwig Chekhovtsov  Identity Verified
Local time: 18:45
English to Russian
+ ...
TOPIC STARTER
Дякую, Feb 17, 2003

Наталі, спасибі ! Є тепер і у мене апостроф, більш не треба переходити на латиницю.

Direct link Reply with quote
 

Mariana Prokopovych  Identity Verified
Ukraine
Local time: 01:45
Italian to Ukrainian
+ ...
Keyboard generator Apr 20, 2003

Вирішення проблеми браку деяких літер на клавіатурі для Win 95-98:



http://solair.eunet.yu/~janko/engdload.htm



Мар\'яна


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Апостроф та літера \"Ґ- ґ\"

Advanced search







Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers!

The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc.

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search