Hỏi về Wordfast
Thread poster: vanduong87

Local time: 23:01
Jan 28, 2010

Anh chị nào hoặc bạn nào cho mình hỏi là làm thế nào để "biến" tài liệu song ngữ thành TM: mình rất muốn làm cho TM trong Wordfast thật nhiều, nhưng chẳng lẽ chỉ có dịch bằng WF thì mới làm giàu được cho TM hay sao? bây giờ mình có rất rất nhiều tài liệu đã dịch trước đó (nhưng không dịch bằng wordfast). Vậy bây giờ có cách nào để "nhét" số tài liệu này vào trong TM ạ? Mình rất mong anh(chị), các bạn biết giải đáp giúp mình. Mình xin cảm ơn!


Phong Le  Identity Verified
Local time: 23:01
+ ...
Hỏi trang web ấy Sep 27, 2010

Bác thử vào trang chủ của WF, email hỏi nó xem. Cheers.



There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Hỏi về Wordfast

Advanced search

SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search