Có NÊN convert ngoại tệ khác thành USD?
Thread poster: Linh Hoang

Linh Hoang  Identity Verified
Vietnam
Local time: 11:10
Member (2011)
English to Vietnamese
+ ...
Nov 7, 2013

Mình chủ yếu nhận payment bằng USD. Tuy nhiên, đôi khi có một số clients trả bằng loại tiền khác (AUD, GBP, EUR...). Khi nhận tiền PP thường hỏi 2 lựa chọn:

1. Accept this payment and convert it to....
2. Accept this payment in Australian Dollars and create a balance in this currency.

Thường thì mình chuyển luôn thành USD để rút về cho tiện (option 1). Tuy nhiên, không hiểu convert như thế có bị mất hai lần chênh lệch tỷ giá:

- từ AUD, GBP... sang USD
- từ USD sang VNĐ (quá chênh lệch).

Có lẽ chọn Option 2, sau này có thể phải làm các lệnh withdrawal tương ứng (mỗi lệnh 60k).

Có anh/chị nào có kinh nghiệm về việc này xin chia sẽ. Nếu không chắc phải email cho Support Center của PP. Thanks,



[Edited at 2013-11-07 02:30 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Trinh Do  Identity Verified
Australia
Member (2007)
English to Vietnamese
+ ...
Chuyển USD/AUD/euro v.v... sang VND Nov 7, 2013

Theo kinh nghiệm thì chuyển tất cả các ngoại tệ sang VND, chứ chuyển hai lần vừa nhức đầu vừa mất hai lần tiền và phải theo dõi thường xuyên tỉ số hối đoái. Có chuyển ngoại tệ khác sang USD không mang lời bao nhiêu.

Direct link Reply with quote
 

Doan Quang  Identity Verified
Vietnam
Local time: 11:10
Member
English to Vietnamese
All into USD Dec 17, 2013

Vừa rồi nhận thanh toán bằng rất nhiều loại ngoại tệ khác nhau như đô SGD, USD, AUD, EURO, GBP, vv và đều quy đổi luôn sang USD khi nhận và sau đó chỉ mất một lần chuyển là xong.

Direct link Reply with quote
 

ngoaitrungsan  Identity Verified
Vietnam
Local time: 11:10
Member (2016)
English to Vietnamese
+ ...
Không thấy VND trong Paypal Oct 26, 2015

Chào Trinh Do!
Mình cũng làm theo bạn chuyển sang VND, nhưng không tìm thấy VND trong PP.
Bạn làm cách nào vây?
Tuấn


Direct link Reply with quote
 

ngoaitrungsan  Identity Verified
Vietnam
Local time: 11:10
Member (2016)
English to Vietnamese
+ ...
Nếu rút số lượng lớn thì không nên Dec 18, 2016

Chào cả nhà,
Hôm nay mình rút số lượng $1000 (đối với mình là lớn) nên rút ra mấy điều sau, xin chia sẻ:
Mình rút từ Bảng Anh thì cứ 100 bảng sẽ lợi hơn khoảng 50 nghìn VND so với convert sang USD rồi mới rút về VIệt Nam.
Mình đã tính toán so sánh chi tiết rồi nên mới đưa ra nhận định trên.


Direct link Reply with quote
 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Có NÊN convert ngoại tệ khác thành USD?

Advanced search







LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL MultiTerm 2017
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2017 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2017 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search