Dịch tên hóa chất
Thread poster: Tuan Dzung

Tuan Dzung  Identity Verified
Local time: 04:07
Member (2014)
English to Vietnamese
+ ...
Aug 24, 2015

Chào các anh/chị,
xin cho hỏi có trang web nào hay tài liệu nào có chứa các thuật ngữ tên hóa chất dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt không ạ, hay là khi dịch mình cứ để nguyên từ đó. Ví dụ: carbon thì dịch là cacbon, hydroxyde dịch là hydroxit, phosphate dịch là photphat hay để nguyên từ tiếng Anh.

Xin cảm ơn nhiều.

Direct link Reply with quote

Hau Nguyen
Đúng văn phạm Sep 11, 2015

theo kinh kiệm của mình bạn dịch đúng văn phạm tiếng việt thêm dấu gạch - giữa các từ mượn

Direct link Reply with quote

There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

Dịch tên hóa chất

Advanced search

Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search