Dịch tên hóa chất
Thread poster: Tuan Dzung

Tuan Dzung  Identity Verified
Vietnam
Local time: 22:27
Member (2014)
English to Vietnamese
+ ...
Aug 24, 2015

Chào các anh/chị,
xin cho hỏi có trang web nào hay tài liệu nào có chứa các thuật ngữ tên hóa chất dịch từ tiếng Anh sang tiếng Việt không ạ, hay là khi dịch mình cứ để nguyên từ đó. Ví dụ: carbon thì dịch là cacbon, hydroxyde dịch là hydroxit, phosphate dịch là photphat hay để nguyên từ tiếng Anh.

Xin cảm ơn nhiều.


 

Hau Nguyen
Vietnam
Đúng văn phạm Sep 11, 2015

theo kinh kiệm của mình bạn dịch đúng văn phạm tiếng việt thêm dấu gạch - giữa các từ mượn

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Dịch tên hóa chất

Advanced search







Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search