Lingual consultancy đăng việc nhưng người tiếp tục liên lạc sau đó lại là của Serminal Research
Thread poster: Thu Nguyen

Thu Nguyen  Identity Verified
Vietnam
Local time: 03:23
Member (2013)
English to Vietnamese
+ ...
Sep 29, 2017

Các anh/chị/bạn đồng nghiệp có ai đã từng gặp trường hợp trên chưa ạ?
Lingual...thì có trên Blueboard tuy review chưa hẳn là tốt. Còn Serminal R thì lại là một công ty lạ hoắc không có trên BB, tuy có website (www.seminalresearch.com). Một công ty thì đăng việc, còn liên lạc với mình từ khâu test lại là một công ty khác. Có ai đã từng gặp trường hợp này chưa hoặc đã từng làm với Serminal Research thì cho mình chút review nhé.
Họ đang tuyển người full time cho một dự án dịch phụ đề phim kéo dài 6 tháng.
Xin cảm ơn.

[Edited at 2017-09-29 11:20 GMT]


 

Linh Hoang  Identity Verified
Vietnam
Local time: 03:23
Member (2011)
English to Vietnamese
+ ...
Hỏi thẳng họ Sep 30, 2017

Hi Thu,

Anh không gặp trường hợp này. Tuy nhiên, theo anh trong trường hợp này, em cứ email hỏi trực tiếp họ để làm rõ thắc mắc của mình thôi. Mọi thứ rõ ràng hoặc rõ ràng thỏa đáng sẽ hợp lý hơn cho cả hai bên. Thanks,


 

Thu Nguyen  Identity Verified
Vietnam
Local time: 03:23
Member (2013)
English to Vietnamese
+ ...
TOPIC STARTER
Thank you Sep 30, 2017

Cảm ơn a Linh. Em đã hỏi và được họ trả lời là cty "chị/em"? gì đó của nhau (nguyên văn "a sister concern company"). Mình mới biết có cty mẹ/con giờ có cái thuật ngữ này nghe cũng lạ nhỉ.

 


There is no moderator assigned specifically to this forum.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


Lingual consultancy đăng việc nhưng người tiếp tục liên lạc sau đó lại là của Serminal Research

Advanced search







PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search