Outlook 6 - saving old mails
Thread poster: Lia Fail (X)

Lia Fail (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 06:42
Spanish to English
+ ...
Dec 29, 2005

Windows XP - Outlook 6

I am trying to figure how to save my old mails from before 6 months ago, just to clear out my Outlook folders, but I can't see how it's done, although I used to be able to do iton another computer....

I have created a folder and transferred all the old mails into it. How can I save this somewhere and remove it from Outlook?

TIA:-)


 

Graciela Guzman  Identity Verified
Argentina
Local time: 01:42
English to Spanish
+ ...
Saving e-mails Dec 29, 2005

I have different folders in My documents and save my e-mails there. To read them I open them with Outlook 6.

Maybe there is a better way, but this one works.

Happy New Year!
Graciela


 

Karin Adamczyk  Identity Verified
Canada
Local time: 00:42
Member
French to English
Very simple with Outlook Dec 29, 2005

Lia Fail wrote:

Windows XP - Outlook 6

I am trying to figure how to save my old mails from before 6 months ago, just to clear out my Outlook folders, but I can't see how it's done, although I used to be able to do iton another computer....

I have created a folder and transferred all the old mails into it. How can I save this somewhere and remove it from Outlook?

TIA:-)


There are two methods. One is to archive old messages to an archive .pst file (archive data file). The other is to export to another format (text, Access, Excel, .pst).

Just select the file/folder to archive or export and right click for archive options under Properties, or select File, Export for export options.

HTH,
Karin Adamczyk


 

PAS  Identity Verified
Local time: 06:42
English to Polish
+ ...
Outlook? or Outlook Express? Dec 29, 2005

Lia - are you by chance referring to Outlook Express - the program which (sort of) comes with Internet Explorer?

The MS Outlook program, which is part of MS Office does not go by version numbers, but by years (Outlook 2003 being the latest).

Karin is referring to MS Outlook.

Pawel Skalinski


 

Karin Adamczyk  Identity Verified
Canada
Local time: 00:42
Member
French to English
Outlook and Outlook Express are two very different programs Dec 29, 2005

PAS wrote:

Karin is referring to MS Outlook.

Pawel Skalinski


Yes, I was referring to Outlook. If you were referring to Outlook Express, forget the options I mentioned -- OE does not have these functions.

Someone with experience with Outlook Express will have to help you.

Sorry,
Karin


 

Mihail M Mateev
Bulgaria
Local time: 07:42
Member
English to Bulgarian
+ ...
my 2 cents :) Dec 29, 2005

In the age when I had used Outlook Express, I have used this program to back-up the mails:

http://www.oehelp.com/

http://www.oehelp.com/OEBackup/Default.aspx

It is still free...


 

Heinrich Pesch  Identity Verified
Finland
Local time: 07:42
Member (2003)
Finnish to German
+ ...
With OE... Dec 30, 2005

You define a new output folder in the Tools menu. When the files are there you can store them on CD-Rom. After that you can delete the older ones from the working folder. But this does not seem to save space.

 

Christel Zipfel  Identity Verified
Member (2004)
Italian to German
+ ...
It's simple... Dec 30, 2005

Heinrich Pesch wrote:

You define a new output folder in the Tools menu. When the files are there you can store them on CD-Rom. After that you can delete the older ones from the working folder. But this does not seem to save space.


Indeed, it does not save space as the mails are still in their dbx folder on the HD (not in the folder in OE). If you want to delete them from their folder (and save dozens of MB of space), in OE go to file -> folder -> compress (compress all folders). (I have the Italian version of OE.) You can compress without trouble all folders; this doesn't affect the mails you still want to see and keep in OE.


 

Lia Fail (X)  Identity Verified
Spain
Local time: 06:42
Spanish to English
+ ...
TOPIC STARTER
Thanks all:-) Dec 30, 2005

Sorry for the confusion re OL and OL Express:-)

I have compacted teh files, that's probably enough for now:-)

Thanks:-)


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Outlook 6 - saving old mails

Advanced search






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search