Tools compatibility and Windows Vista
Thread poster: Williamson

Williamson  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 06:08
Flemish to English
+ ...
Feb 14, 2007

I am thinking of acquiring Windows Vista Business edition. However, I don't know whether CAT-tools, speech-recognitions tools (Dragon v9), scan-programs,... will work with Vista.
Do anybody have any experience with Vista?
And no, I am not going to change to Linux-based tools.


Ivan Eikås Skjøstad  Identity Verified
Local time: 07:08
Member (2002)
English to Norwegian
+ ...
Trados Feb 14, 2007

The new Trados FL should work (2007), according to their website. Wordfast should also work (as long as MS Word can run...).

I would recommend people to wait, since hardware problems seem to be a issue as well, even when the Upgrade Advisor says "go".


Kristina Kolic  Identity Verified
Local time: 07:08
Member (2007)
English to Croatian
+ ...
I would rather wait... Feb 14, 2007

Everytime a new Windows version is released, we seem to be faced with the same problem. You never know which application will actually work smoothly (or not) with the new OS. And new software versions are usually released a few weeks (or months) later.

In general I think that moving to a new OS version implies also moving to a new software version to ensure compatibility and minimize the chances of crashes, bugs and the like.

Personally, I always wait one year to switch to a new Windows version (once they solve the initial major bugs) and then acquire eventually all software upgrades I need.


Francesca Battaglia
Local time: 07:08
Member (2007)
English to Italian
+ ...
new laptop, new to vista..wordfast? Apr 10, 2007

Hi everyone, I need to buy a new laptop which means I will need to deal with Vista.. And I'm scared of incompatibility problems with wordfast..I read it should work but I'd like to be sure so I m asking, anyone who's already working with wordfast and vista can advice me?



To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Tools compatibility and Windows Vista

Advanced search

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search