Wordfast settings
Thread poster: luule

luule
Local time: 04:33
English to Estonian
Jun 13, 2008

I would be very happy if you could help me in using Wordfast 5.51.
Namely, I am working on a translation work where each translation unit has to contain specific settings (Doc.No., Req. Serv., Status, Year).
I added those settings under TM attributes, by inserting the required names and values. Then the client
imported it for use with Trados, but the settings (fields) which I had added in Wordfast were not apparent.
What did I wrong? Isn't the TM attributes the right place to add the required fields? If it isn't, how could I add the required fileds?

Thank you so much in advance.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast settings

Advanced search


Translation news related to Wordfast





Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search