PageMaker converted files and Wordfast
Thread poster: Nicolas Gouyette

Nicolas Gouyette  Identity Verified
France
Local time: 19:30
English to French
+ ...
Sep 8, 2008

Hello everybody,

I have several .txt files converted with Trados StoryCollector from PageMaker files and i need to prepare them for translation with Wordfast. I don't know this CAT tool since i use Trados, do you know how to prepare them in order to protect all the tags and enable content translation ?

Thanks for your help !


 

Lori Cirefice  Identity Verified
France
Local time: 19:30
French to English
Tortoise tagger? Sep 8, 2008

Have a look here http://tech.groups.yahoo.com/group/wordfast/message/47748

 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

PageMaker converted files and Wordfast

Advanced search


Translation news related to Wordfast





SDL MultiTerm 2019
Guarantee a unified, consistent and high-quality translation with terminology software by the industry leaders.

SDL MultiTerm 2019 allows translators to create one central location to store and manage multilingual terminology, and with SDL MultiTerm Extract 2019 you can automatically create term lists from your existing documentation to save time.

More info »
SDL Trados Studio 2019 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2019 has evolved to bring translators a brand new experience. Designed with user experience at its core, Studio 2019 transforms how new users get up and running, helps experienced users make the most of the powerful features, ensures new

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search