creating a glossary in wordfast from previous translations
Thread poster: Selina Eid

Selina Eid  Identity Verified
Local time: 15:58
German to English
+ ...
Oct 6, 2008

I have a question regarding the newest version of wordfast. I am currently working for a translation agency and we have just started working with wordfast. We are working on creating TMs for all of our previously translated texts and were hoping to create glossaries from the TM. Is this an option in wordfast or is it only possible to import already existing glossaries into wordfast or creating a glossary from scratch.
Thanks for your help,

Direct link Reply with quote

Dan Marasescu  Identity Verified
Local time: 15:58
Member (2003)
English to Romanian
+ ...
Extract tool Oct 6, 2008

Hi, you should try the extract tool available in PlusTools. There is a separate manual for PlusTools.

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

creating a glossary in wordfast from previous translations

Advanced search

Translation news related to Wordfast

BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search