Some of these cookies are essential to the operation of the site,
while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used.
Export translation memory to TMX but can not import to Trados
Thread poster: thekidRMIT
thekidRMIT Local time: 13:39 English to Vietnamese
Oct 21, 2008
Hi all Now I have problem when working with wordfast, the TM which I export from wordfast as TMX version 1.4 and I can not import it to trados 2006 At the first time Trados inform that the TM have problem TW4win and need to restart the programme. After that I used the TMX validator to check the if there are problem with TM and the problem is the Java code. The TMX sample I search on the internet get the code tuv :lang hml but the TM exported form wordfast "tuv :lang. Then I change the code as TMX sample and reimport to Trados, it was successful but no line or word import to TM of Trados
The contents of this post will automatically be included in the ticket generated. Please add any additional comments or explanation (optional)
John Di Rico France Local time: 08:39 Member (2006) French to English
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.
With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.