Wordfast and the external dictionary
Thread poster: maribea55

maribea55  Identity Verified
Local time: 12:32
English to Italian
+ ...
Oct 27, 2008

Wordfast version 5.53 with Word 2002

I'm a beginner in WF... I've successfully connected the dictionary icon with my external application "Hazon clic" (which is located in my hard disk) but I'm still unable to set the correct key to search a word in my application. The combination" Hazon clic- search word-enter " doesnt'seem to work properly, because I need to copy and paste the searched word in my application to get the translation every time. Does anyone be helpful?

Maribea55 from Italyicon_confused.gif


John Di Rico  Identity Verified
Local time: 12:32
Member (2006)
French to English
get intelliwebsearch Oct 27, 2008

Dear Maribea55,

You're wasting your time. Get intelliwebsearch!

Wordfast external dictionary doesn't work very well.

Good luck,



maribea55  Identity Verified
Local time: 12:32
English to Italian
+ ...
Wordfast and the external dictionary Oct 28, 2008

Thanks John,
I generally use Babylon to search words, but not to translate phrases, because the MT is really terrible.
Anyhow I'll try your suggestion about intelliwebsearch

Elisabetta ( even moreicon_confused.gif )


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

Wordfast and the external dictionary

Advanced search

Translation news related to Wordfast

Déjà Vu X3
Try it, Love it

Find out why Déjà Vu is today the most flexible, customizable and user-friendly tool on the market. See the brand new features in action: *Completely redesigned user interface *Live Preview *Inline spell checking *Inline

More info »
SDL Trados Studio 2017 only €435 / $519
Get the cheapest prices for SDL Trados Studio 2017 on ProZ.com

Join this translator’s group buy brought to you by ProZ.com and buy SDL Trados Studio 2017 Freelance for only €435 / $519 / £345 / ¥63000 You will also receive FREE access to Studio 2019 when released.

More info »

  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search