Cleanup problem
Thread poster: Teresa Mozo

Teresa Mozo  Identity Verified
Local time: 22:38
Member (2008)
German to Spanish
+ ...
Jan 14, 2009

I just finished a translation with Wordfast 5 but cannot clean it up. This ist the cleanup report:

!!!Document in revision ('Track changes', or 'Protected') mode - could not be cleaned up!!!

I would appreciate any help

Thank you

Teresa


 

Karen Stokes  Identity Verified
United Kingdom
Local time: 21:38
Member (2003)
French to English
Turn off revision mode? Jan 14, 2009

Have you tried turning off Track Changes and then running the clean-up again? Normally you get the warning that the document is in revision mode before you start translating but it doesn't look as though you did on this occasion.

Best,

Karen


 

Teresa Mozo  Identity Verified
Local time: 22:38
Member (2008)
German to Spanish
+ ...
TOPIC STARTER
problem solved!!! Jan 14, 2009

I just checked the forums (should have been done first...) and found exactly the same problem, and the solution!!!

http://www.proz.com/forum/wordfast_support/87578-document_in_revision_mode_could_not_be_cleaned_up.html

Thank you Nikki

Thank you too Karen (I could not remove any changes as nothing was visible in the document)

Teresa


 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Cleanup problem

Advanced search


Translation news related to Wordfast





CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search