Are Wordfast & Dragon Naturally Speaking compatible?
Thread poster: Ken Fagan
Ken Fagan  Identity Verified
Local time: 01:38
French to English
Jan 28, 2009

If so, could someone pls explain how to use both on the same file?

Many thanks


Direct link Reply with quote
 
Charlie Bavington  Identity Verified
Local time: 00:38
French to English
Briefly... Jan 28, 2009

Open the segment as you would normally with Wordfast.

Make sure the cursor is at the start of the target segment (see previous discussions).

Start talking.

When you've finished the segment, do the Alt arrows thing to move to the next one.


Direct link Reply with quote
 
Benno Groeneveld  Identity Verified
United States
Local time: 19:38
English to Dutch
+ ...
WF sometimes Jan 29, 2009

puts what you dictate in weird places. I found that doing a search (control F in Word) with nonsense in the search field (I often put in something like hfsdhjjk) miraculously solves this problem.

Direct link Reply with quote
 
xxxrombas  Identity Verified
North Korea
Local time: 09:38
French to English
Thank You Feb 2, 2009

Charlie & Benno

I wanted to ask the exact same question as Ken

[Edited at 2009-02-02 06:30 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Ken Fagan  Identity Verified
Local time: 01:38
French to English
TOPIC STARTER
thanks Feb 2, 2009

thank you, Charlie

thank you, Benno


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Are Wordfast & Dragon Naturally Speaking compatible?

Advanced search


Translation news related to Wordfast





LSP.expert
You’re a freelance translator? LSP.expert helps you manage your daily translation jobs. It’s easy, fast and secure.

How about you start tracking translation jobs and sending invoices in minutes? You can also manage your clients and generate reports about your business activities. So you always keep a clear view on your planning, AND you get a free 30 day trial period!

More info »
SDL Trados Studio 2017 Freelance
The leading translation software used by over 250,000 translators.

SDL Trados Studio 2017 helps translators increase translation productivity whilst ensuring quality. Combining translation memory, terminology management and machine translation in one simple and easy-to-use environment.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search