Transparent segments
Thread poster: Jennifer Baker

Jennifer Baker  Identity Verified
United States
Local time: 07:32
Member (2004)
Italian to English
Feb 2, 2009

Hi-
I know the answer to this question can be found somewhere in the forum archive, but the search function here on ProZ leaves much to be desired, so excuse my repeat. I'm in a hurry!
My Wordfast segments have become transparent, not allowing me to see the usual blue, green, yellow, etc.
Can someone remind me how to fix this?

Many thanks

Jennifer


Direct link Reply with quote
 

Lori Cirefice  Identity Verified
France
Local time: 15:32
French to English
did you check under the setup tab > general? Feb 2, 2009

On mine, the colors are set to 0 (none) for source, 100%, target & unknown.

I guess 0 = the default colors... (blue, green, yellow, grey)

You can change the colors by hitting "enter", a dialogue box pops up.

[Edited at 2009-02-02 18:41 GMT]


Direct link Reply with quote
 
Paula James  Identity Verified
Spain
Local time: 15:32
French to English
+ ...
background shading Feb 2, 2009

When it happens to me it's because it's an OCR document, so the background is white instead of clear. You need to Select All, got to Format, Shading, then click No Fill.
That should work!


Direct link Reply with quote
 

Jennifer Baker  Identity Verified
United States
Local time: 07:32
Member (2004)
Italian to English
TOPIC STARTER
That's it Feb 2, 2009

Thank you Paula- that worked perfectly. And thank you, too, Lori.

Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Transparent segments

Advanced search


Translation news related to Wordfast





WordFinder
The words you want Anywhere, Anytime

WordFinder is the market's fastest and easiest way of finding the right word, term, translation or synonym in one or more dictionaries. In our assortment you can choose among more than 120 dictionaries in 15 languages from leading publishers.

More info »
PDF Translation - the Easy Way
TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation.

TransPDF converts your PDFs to XLIFF ready for professional translation. It also puts your translations back into the PDF to make new PDFs. Quicker and more accurate than hand-editing PDF. Includes free use of Infix PDF Editor with your translated PDFs.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search