WF6: No original file
Thread poster: DZiW

English to Russian
+ ...
Feb 14, 2009

Recently I tried to save my finished project (.doc.txml) via [Save Translated File] but got the following message -
No original file:
Original file could not be found.

It's TRUE for I launched the project from a removable USB-stick BUT as far as WF was working fine without the original I didn't save it locally. Not a warning and now the project is done but I cannot get the result.

Have anybody encountered a similar nuance and coped with it successfully ?

Thank you.

Direct link Reply with quote

xxxEric Hahn  Identity Verified
Local time: 21:00
French to German
+ ...
Preview Feb 16, 2009

I never save the translated file, but simply draw the original file on the Wordfast 6 window and preview it in Word to save it under another name in order to be able to edit it. Anyway, I think you'll need the original file to get the translated file ...

[Edited at 2009-02-16 14:44 GMT]

Direct link Reply with quote

To report site rules violations or get help, contact a site moderator:

You can also contact site staff by submitting a support request »

WF6: No original file

Advanced search

Translation news related to Wordfast

CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use SDL Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

More info »
memoQ translator pro
Kilgray's memoQ is the world's fastest developing integrated localization & translation environment rendering you more productive and efficient.

With our advanced file filters, unlimited language and advanced file support, memoQ translator pro has been designed for translators and reviewers who work on their own, with other translators or in team-based translation projects.

More info »

  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search