Conversion .tmw > .tmx
Thread poster: Johann Gudnason
Johann Gudnason  Identity Verified
Iceland
Local time: 18:25
German to Icelandic
+ ...
Mar 7, 2009

I NEED VERY URGENTLY someone who is willing and able to CONVERT for me a TM from
Trados .tmw to Wordfast .tmx

Is there anyone who can help ???

Warmest regards
Johann.


Direct link Reply with quote
 

Spiros Doikas  Identity Verified
Local time: 21:25
Member (2002)
English to Greek
+ ...
Hi Mar 8, 2009

You can email me the TM and I will convert to tmx for you.
Make sure you email all 5 files of the TM, not just the tmw.

[Edited at 2009-03-08 01:12 GMT]


Direct link Reply with quote
 

jenny van driel  Identity Verified
United States
Local time: 14:25
French to Dutch
instructions Jun 5, 2009

Hi,

I need to do the same thing. Is it possible to explain how to do the conversion?

Thanks,
Jenny


Direct link Reply with quote
 

AnnieAnne  Identity Verified
Local time: 14:25
English to French
Hi, I need somebody to convert me a TM from Trados .tmx to Wordfast .tmx Jul 21, 2009

I NEED ASAP someone who is willing and able to CONVERT for me a TM from
Trados .tmw to Wordfast .tmx

Is there anyone who can help ???

Thanks in advance !
Anne-Marie


Direct link Reply with quote
 
Laurent KRAULAND  Identity Verified
France
Local time: 20:25
French to German
+ ...
I can have a try at it Jul 21, 2009

As Spiros said before, you need to send the 5 Trados files of the TM in order to have it converted to .TMX.

Link for uploading the files (secure YouSendIt server): https://dropbox.yousendit.com/transfer.php?action=dropbox&dropbox=KraulandConsulting&secure=1

Other contact info: http://www.krauland.tel

Laurent K.


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Conversion .tmw > .tmx

Advanced search


Translation news related to Wordfast





BaccS – Business Accounting Software
Modern desktop project management for freelance translators

BaccS makes it easy for translators to manage their projects, schedule tasks, create invoices, and view highly customizable reports. User-friendly, ProZ.com integration, community-driven development – a few reasons BaccS is trusted by translators!

More info »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search