Urgent Help with Quick Clean of Doc
Thread poster: angharad williams
angharad williams  Identity Verified
Switzerland
Dutch to English
+ ...
Mar 29, 2009

I hope that someone can help.

I have a translated document that needs to be 'quick cleaned' using Wordfast. Unfortunately my system has crashed - Word 2003 is no longer working, downloaded Word 2007 to finish translation but Word 2007 doesn't want to cooperate.

I hope that you might be able to assist me.

Please let me know and I can forward doc to you.

Many thanks,

Angharad


Direct link Reply with quote
 

P Forgas  Identity Verified
Brazil
Local time: 16:59
Portuguese to Spanish
+ ...
send it to me Mar 29, 2009

I can clean up it to yo

pforgas at gmail.com

P.


Direct link Reply with quote
 
angharad williams  Identity Verified
Switzerland
Dutch to English
+ ...
TOPIC STARTER
Doc Sent Mar 29, 2009

P Forgas wrote:

I can clean up it to yo

pforgas at gmail.com

P.
Thanks P - have just sent it through. If I could only give you Kudoz points!!


Direct link Reply with quote
 


To report site rules violations or get help, contact a site moderator:


You can also contact site staff by submitting a support request »

Urgent Help with Quick Clean of Doc

Advanced search


Translation news related to Wordfast





PerfectIt consistency checker
Faster Checking, Greater Accuracy

PerfectIt helps deliver error-free documents. It improves consistency, ensures quality and helps to enforce style guides. It’s a powerful tool for pro users, and comes with the assurance of a 30-day money back guarantee.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »



Forums
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search